حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حُرَيْثٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ، حُرَيْثًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَنْصِبْ عَصًا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ عَصًا فَلْيَخْطُطْ خَطًّا ثُمَّ لاَ يَضُرُّهُ مَا مَرَّ أَمَامَهُ " .
Musaddad bizga aytdi: Bishr ibn Mufazzal bizga aytdi: Ismoil ibn Umayya bizga aytdi: Abu Amr ibn Muhammad ibn Hurays menga aytib berdiki, u bobosi Huraysning Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilib aytayotganini eshitgan: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Biringiz namoz oʻqisa, yuzi roʻparasiga bir narsa qoʻyib olsin. Agar (biror narsa) topmasa, hassa tiklab qoʻysin. Agar uning yonida hassa boʻlmasa, bir chiziq tortsin. Soʻng oldidan oʻtgan narsa unga zarar qilmaydi».Мусаддад бизга айтди: Бишр ибн Муфаззал бизга айтди: Исмоил ибн Умайя бизга айтди: Абу Амр ибн Муҳаммад ибн Ҳурайс менга айтиб бердики, у бобоси Ҳурайснинг Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилиб айтаётганини эшитган: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Бирингиз намоз ўқиса, юзи рўпарасига бир нарса қўйиб олсин. Агар (бирор нарса) топмаса, ҳасса тиклаб қўйсин. Агар унинг ёнида ҳасса бўлмаса, бир чизиқ тортсин. Сўнг олдидан ўтган нарса унга зарар қилмайди».