حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ الْمَدِينِيِّ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ جَدِّهِ، حُرَيْثٍ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ، صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْخَطِّ . قَالَ سُفْيَانُ لَمْ نَجِدْ شَيْئًا نَشُدُّ بِهِ هَذَا الْحَدِيثَ وَلَمْ يَجِئْ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّهُمْ يَخْتَلِفُونُ فِيهِ فَتَفَكَّرَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ مَا أَحْفَظُ إِلاَّ أَبَا مُحَمَّدِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ سُفْيَانُ قَدِمَ هَا هُنَا رَجُلٌ بَعْدَ مَا مَاتَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ فَطَلَبَ هَذَا الشَّيْخَ أَبَا مُحَمَّدٍ حَتَّى وَجَدَهُ فَسَأَلَهُ عَنْهُ فَخَلَطَ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ سُئِلَ عَنْ وَصْفِ الْخَطِّ غَيْرَ مَرَّةٍ فَقَالَ هَكَذَا عَرْضًا مِثْلَ الْهِلاَلِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ مُسَدَّدًا قَالَ قَالَ ابْنُ دَاوُدَ الْخَطُّ بِالطُّولِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ وَصَفَ الْخَطَّ غَيْرَ مَرَّةٍ فَقَالَ هَكَذَا - يَعْنِي - بِالْعَرْضِ حَوْرًا دَوْرًا مِثْلَ الْهِلاَلِ يَعْنِي مُنْعَطِفًا .
Muhammad ibn Yahyo ibn Foris bizga aytdi: Ali — yaʼni ibn al-Madiniy — bizga Sufyondan, u Ismoil ibn Umayyadan, u Abu Muhammad ibn Amr ibn Huraysdan, u bobosi Hurays — Banu Uzra qabilasidan boʻlgan bir kishi — dan, u Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan, u Abul-Qosim ﷺ dan rivoyat qildi. (Rovi) chiziq haqidagi hadisni zikr qildi. Sufyon aytdi: Biz bu hadisni mustahkamlaydigan biror narsa topmadik, u faqat shu yoʻl bilangina kelgan. (Ali) aytdi: Men Sufyonga: «Ular bu (rovi nomi)da ixtilof qiladilar», dedim. U bir oz oʻyladi, soʻng: «Men Abu Muhammad ibn Amrdan boshqasini eslamayman», dedi. Sufyon aytdi: Ismoil ibn Umayya vafot etganidan keyin bu yerga bir kishi keldi va shu shayx Abu Muhammadni topguncha izladi, soʻng undan bu (hadis) haqida soʻradi, u esa unga (rovini) chalkashtirib aytib qoʻydi. Abu Dovud aytdi: Men Ahmad ibn Hanbalga chiziqning sifati haqida bir necha bor savol berilganini eshitdim, u: «Mana shunday — koʻndalangiga, yangi oy kabi (egilgan)», dedi. Abu Dovud aytdi: Men Musaddadning shunday deganini eshitdim: Ibn Dovud aytdiki, chiziq uzunasiga (tortiladi). Abu Dovud aytdi: Men Ahmad ibn Hanbalning chiziqni bir necha bor sifatlaganini eshitdim, u: «Mana shunday — yaʼni koʻndalangiga, egri-aylanasimon, yangi oy kabi», yaʼni egilgan (chiziq), dedi.Муҳаммад ибн Яҳё ибн Форис бизга айтди: Али — яъни ибн ал-Мадиний — бизга Суфёндан, у Исмоил ибн Умайядан, у Абу Муҳаммад ибн Амр ибн Ҳурайсдан, у бобоси Ҳурайс — Бану Узра қабиласидан бўлган бир киши — дан, у Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан, у Абул-Қосим ﷺ дан ривоят қилди. (Рови) чизиқ ҳақидаги ҳадисни зикр қилди. Суфён айтди: Биз бу ҳадисни мустаҳкамлайдиган бирор нарса топмадик, у фақат шу йўл билангина келган. (Али) айтди: Мен Суфёнга: «Улар бу (рови номи)да ихтилоф қиладилар», дедим. У бир оз ўйлади, сўнг: «Мен Абу Муҳаммад ибн Амрдан бошқасини эсламайман», деди. Суфён айтди: Исмоил ибн Умайя вафот этганидан кейин бу ерга бир киши келди ва шу шайх Абу Муҳаммадни топгунча излади, сўнг ундан бу (ҳадис) ҳақида сўради, у эса унга (ровини) чалкаштириб айтиб қўйди. Абу Довуд айтди: Мен Аҳмад ибн Ҳанбалга чизиқнинг сифати ҳақида бир неча бор савол берилганини эшитдим, у: «Мана шундай — кўндалангига, янги ой каби (эгилган)», деди. Абу Довуд айтди: Мен Мусаддаднинг шундай деганини эшитдим: Ибн Довуд айтдики, чизиқ узунасига (тортилади). Абу Довуд айтди: Мен Аҳмад ибн Ҳанбалнинг чизиқни бир неча бор сифатлаганини эшитдим, у: «Мана шундай — яъни кўндалангига, эгри-айланасимон, янги ой каби», яъни эгилган (чизиқ), деди.