حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيْمَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، قَالَ قُلْتُ لَهُ - يَعْنِي لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُصَلُّوا خَلْفَ النَّائِمِ وَلاَ الْمُتَحَدِّثِ " .
Abdulloh ibn Maslama al-Qaʼnabiy bizga aytdi: Abdulmalik ibn Muhammad ibn Ayman bizga Abdulloh ibn Yaʼqub ibn Ishoqdan, u oʻ ziga (hadisni) aytib bergan kishidan, u Muhammad ibn Kaʼb al-Quraziydan rivoyat qildi. U aytdi: Men unga — yaʼni Umar ibn Abdulazizga: «Menga Abdulloh ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytib berdiki, Nabiy ﷺ shunday dedilar: ‹Uxlab yotgan kishining ham, gaplashib turgan kishining ham orqasida namoz oʻqimanglar›», dedim.Абдуллоҳ ибн Маслама ал-Қаънабий бизга айтди: Абдулмалик ибн Муҳаммад ибн Айман бизга Абдуллоҳ ибн Яъқуб ибн Ишоқдан, у ў зига (ҳадисни) айтиб берган кишидан, у Муҳаммад ибн Каъб ал-Қуразийдан ривоят қилди. У айтди: Мен унга — яъни Умар ибн Абдулазизга: «Менга Абдуллоҳ ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтиб бердики, Набий ﷺ шундай дедилар: ‹Ухлаб ётган кишининг ҳам, гаплашиб турган кишининг ҳам орқасида намоз ўқиманглар›», дедим.