حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لاَ يَقْطَعُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَاخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ .
Muhammad ibn Sabboh ibn Sufyon bizga aytdi: Sufyon bizga xabar berdi. Yana Usmon ibn Abu Shayba, Homid ibn Yahyo va Ibn as-Sarh bizga aytdilar: Sufyon bizga Safvon ibn Sulaymdan, u Nofeʼ ibn Jubayrdan, u Sahl ibn Abu Hasmadan rivoyat qildi, uni Nabiy ﷺ ga ulab (aytdi). U (Nabiy ﷺ) shunday dedilar: «Biringiz sutraga qarab namoz oʻqisa, unga yaqin tursin, shayton uning namozini uzib qoʻymasin». Abu Dovud aytdi: Buni Voqid ibn Muhammad Safvondan, u Muhammad ibn Sahldan, u otasidan, yoki Muhammad ibn Sahldan, u Nabiy ﷺ dan (deb) rivoyat qildi. Baʼzilari uni Nofeʼ ibn Jubayrdan, u Sahl ibn Saʼddan (deb) rivoyat qildilar. Uning isnodida ixtilof qilingan.Муҳаммад ибн Саббоҳ ибн Суфён бизга айтди: Суфён бизга хабар берди. Яна Усмон ибн Абу Шайба, Ҳомид ибн Яҳё ва Ибн ас-Сарҳ бизга айтдилар: Суфён бизга Сафвон ибн Сулаймдан, у Нофеъ ибн Жубайрдан, у Саҳл ибн Абу Ҳасмадан ривоят қилди, уни Набий ﷺ га улаб (айтди). У (Набий ﷺ) шундай дедилар: «Бирингиз сутрага қараб намоз ўқиса, унга яқин турсин, шайтон унинг намозини узиб қўймасин». Абу Довуд айтди: Буни Воқид ибн Муҳаммад Сафвондан, у Муҳаммад ибн Саҳлдан, у отасидан, ёки Муҳаммад ибн Саҳлдан, у Набий ﷺ дан (деб) ривоят қилди. Баъзилари уни Нофеъ ибн Жубайрдан, у Саҳл ибн Саъддан (деб) ривоят қилдилар. Унинг иснодида ихтилоф қилинган.