حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ بَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ - قَالَ شُعْبَةُ أَحْسَبُهَا قَالَتْ - وَأَنَا حَائِضٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ وَعَطَاءٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَعِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ وَأَبُو الأَسْوَدِ وَتَمِيمُ بْنُ سَلَمَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَإِبْرَاهِيمُ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبُو الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ لَمْ يَذْكُرُوا " وَأَنَا حَائِضٌ " .
Oisha (roziyallohu anho) aytadilar: Men Paygʻambar ﷺ bilan qibla orasida boʻlardim — Shuʼba aytdi: Menimcha, u (Oisha): «hayzli boʻlganimda» dedi. Abu Dovud aytdi: Buni az-Zuhriy, Ato, Abu Bakr ibn Hafs, Hishom ibn Urva, Irok ibn Molik, Abul-Asvad va Tamim ibn Salama — barchasi Urvadan, u Oishadan rivoyat qildilar; Ibrohim al-Asvaddan, u Oishadan; Abuz-Zuho Masruqdan, u Oishadan; Qosim ibn Muhammad va Abu Salama Oishadan rivoyat qildilar. Ular «hayzli boʻlganimda» (degan soʻzni) zikr qilmadilar.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтадилар: Мен Пайғамбар ﷺ билан қибла орасида бўлардим — Шуъба айтди: Менимча, у (Оиша): «ҳайзли бўлганимда» деди. Абу Довуд айтди: Буни аз-Зуҳрий, Ато, Абу Бакр ибн Ҳафс, Ҳишом ибн Урва, Ирок ибн Молик, Абул-Асвад ва Тамим ибн Салама — барчаси Урвадан, у Оишадан ривоят қилдилар; Иброҳим ал-Асваддан, у Оишадан; Абуз-Зуҳо Масруқдан, у Оишадан; Қосим ибн Муҳаммад ва Абу Салама Оишадан ривоят қилдилар. Улар «ҳайзли бўлганимда» (деган сўзни) зикр қилмадилар.