HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис780Bob 125:Боб 125: Namoz boshlangandan keyin (bir oz) jim turishНамоз бошлангандан кейин (бир оз) жим туришباب السَّكْتَةِ عِنْدَ الاِفْتِتَاحِ

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، بِهَذَا قَالَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فِيهِ قَالَ سَعِيدٌ قُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ وَإِذَا قَالَ ‏{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ ‏.‏

Ibnul-Musanno bizga rivoyat qildi: Abdulaʼlo bizga rivoyat qildi: Said bizga shu (hadisni) rivoyat qildi. U Qatodadan, u Hasandan, u Samura (roziyallohu anhu)dan (deb) aytdi. U aytdi: Men Rasululloh ﷺdan ikkita jim turishni yodlab oldim. (Roviy) bunda aytdi: Said dedi: Biz Qatodadan: «Bu ikki jim turish nima?» deb soʻradik. U: «Namoziga kirganlarida va qiroatni tugatganlarida», dedi. Soʻng keyin qoʻshib aytdi: «Va {gʻoyril-magʻzubi alayhim valaz-zollin}ni aytganlarida».Ибнул-Мусанно бизга ривоят қилди: Абдулаъло бизга ривоят қилди: Саид бизга шу (ҳадисни) ривоят қилди. У Қатодадан, у Ҳасандан, у Самура (розияллоҳу анҳу)дан (деб) айтди. У айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺдан иккита жим туришни ёдлаб олдим. (Ровий) бунда айтди: Саид деди: Биз Қатодадан: «Бу икки жим туриш нима?» деб сўрадик. У: «Намозига кирганларида ва қироатни тугатганларида», деди. Сўнг кейин қўшиб айтди: «Ва {ғойрил-мағзуби алайҳим валаз-золлин}ни айтганларида».

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Samura ibn Jundub