HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис803Bob 132:Боб 132: Oxirgi ikki rakaatni qisqartirishОхирги икки ракаатни қисқартиришباب تَخْفِيفِ الأُخْرَيَيْنِ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ قَدْ شَكَاكَ النَّاسُ فِي كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَلاَ آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ ‏.‏

Jobir ibn Samura (roziyallohu anhu) shunday dedi: Umar Saʼdga: «Odamlar har bir narsada, hatto namozda ham sendan shikoyat qilishyapti», dedi. U: «Men boʻlsam, dastlabki ikki rakatni choʻzaman, soʻnggi ikki rakatni qisqartiraman; Rasululloh ﷺ namozlarining qaysisiga ergashgan boʻlsam, unda hech kamchilikka yoʻl qoʻymayman», dedi. (Umar): «Sen haqingda menim oʻylaganim ham shu edi», dedi.Жобир ибн Самура (розияллоҳу анҳу) шундай деди: Умар Саъдга: «Одамлар ҳар бир нарсада, ҳатто намозда ҳам сендан шикоят қилишяпти», деди. У: «Мен бўлсам, дастлабки икки ракатни чўзаман, сўнгги икки ракатни қисқартираман; Расулуллоҳ ﷺ намозларининг қайсисига эргашган бўлсам, унда ҳеч камчиликка йўл қўймайман», деди. (Умар): «Сен ҳақингда меним ўйлаганим ҳам шу эди», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)