HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис828Bob 140:Боб 140: «Jahriy boʻlmagan namozlarda ham (Fotiha) oʻqiladi» deganlar«Жаҳрий бўлмаган намозларда ҳам (Фотиҳа) ўқилади» деганларباب مَنْ رَأَى الْقِرَاءَةَ إِذَا لَمْ يَجْهَرْ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، - الْمَعْنَى - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَرَأَ خَلْفَهُ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ قَرَأَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا رَجُلٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ أَلَيْسَ قَوْلُ سَعِيدٍ أَنْصِتْ لِلْقُرْآنِ قَالَ ذَاكَ إِذَا جَهَرَ بِهِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قُلْتُ لِقَتَادَةَ كَأَنَّهُ كَرِهَهُ ‏.‏ قَالَ لَوْ كَرِهَهُ نَهَى عَنْهُ ‏.‏

Imron ibn Husayn (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Paygʻambar ﷺ peshin namozini oʻqidilar. Shunda bir kishi keldi-da, u zotning orqasida {Eng oliy Robbingning ismini poklab yod et} (Aʼlo 1) (surasini) oʻqidi. (U zot namozdan) boʻshaganlarida: «Qaysingiz oʻqidingiz?» dedilar. Ular: «Bir kishi», dedilar. U zot: «Sizlardan baʼzingiz uni mendan tortib oldingiz (oʻqishimga aralashdingiz) deb bildim», dedilar. Abu Dovud aytdi: Abu Validni oʻz hadisida: Shuʼba dediki, men Qatodaga: «Saidning soʻzi ‹Qurʼonga quloq sol› emasmi?» dedim, (u): «U Qurʼon ovoz chiqarib oʻqilganda (boʻladi)», dedi, dedi. Ibn Kasir esa oʻz hadisida: Men Qatodaga: «U buni yoqtirmagandek (koʻrinadi)», dedim, (u): «Agar uni yoqtirmaganida, undan qaytargan boʻlar edi», dedi, dedi.Имрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Пайғамбар ﷺ пешин намозини ўқидилар. Шунда бир киши келди-да, у зотнинг орқасида {Энг олий Роббингнинг исмини поклаб ёд эт} (Аъло 1) (сурасини) ўқиди. (У зот намоздан) бўшаганларида: «Қайсингиз ўқидингиз?» дедилар. Улар: «Бир киши», дедилар. У зот: «Сизлардан баъзингиз уни мендан тортиб олдингиз (ўқишимга аралашдингиз) деб билдим», дедилар. Абу Довуд айтди: Абу Валидни ўз ҳадисида: Шуъба дедики, мен Қатодага: «Саиднинг сўзи ‹Қуръонга қулоқ сол› эмасми?» дедим, (у): «У Қуръон овоз чиқариб ўқилганда (бўлади)», деди, деди. Ибн Касир эса ўз ҳадисида: Мен Қатодага: «У буни ёқтирмагандек (кўринади)», дедим, (у): «Агар уни ёқтирмаганида, ундан қайтарган бўлар эди», деди, деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Imron ibn Husayn al-Xuzoiy