HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис842Bob 144:Боб 144: Toq rakaatdan turishТоқ ракаатдан туришباب النُّهُوضِ فِي الْفَرْدِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأُصَلِّي بِكُمْ وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ كَيْفَ صَلَّى قَالَ مِثْلَ صَلاَةِ شَيْخِنَا هَذَا يَعْنِي عَمْرَو بْنَ سَلِمَةَ إِمَامَهُمْ وَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الآخِرَةِ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى قَعَدَ ثُمَّ قَامَ ‏.‏

Abu Qiloba (rahimahulloh) shunday dedi: Bizning masjidimizga Abu Sulaymon Molik ibn al-Huvayris keldi va dedi: «Vallohi, men sizlarga namoz oʻqib beraman, garchi namoz oʻqishni iroda qilmasam-da, balki Rasululloh ﷺni qanday namoz oʻqiyotganlarini koʻrgan boʻlsam, sizlarga oʻshani koʻrsatmoqchiman». U (roviy Ayyub) dedi: Men Abu Qilobadan: «U qanday namoz oʻqidi?» — deb soʻradim. U dedi: «Mana bu shayximizning — yaʼni ularning imomi Amr ibn Salimaning — namoziga oʻxshatib (oʻqidi)». Va u (Abu Qiloba) zikr qildiki, u (Molik) birinchi rakatda oxirgi sajdadan boshini koʻtarganida oʻtirar, soʻng (oʻrnidan) turar edi.Абу Қилоба (раҳимаҳуллоҳ) шундай деди: Бизнинг масжидимизга Абу Сулаймон Молик ибн ал-Ҳувайрис келди ва деди: «Валлоҳи, мен сизларга намоз ўқиб бераман, гарчи намоз ўқишни ирода қилмасам-да, балки Расулуллоҳ ﷺни қандай намоз ўқиётганларини кўрган бўлсам, сизларга ўшани кўрсатмоқчиман». У (ровий Айюб) деди: Мен Абу Қилобадан: «У қандай намоз ўқиди?» — деб сўрадим. У деди: «Мана бу шайхимизнинг — яъни уларнинг имоми Амр ибн Салиманинг — намозига ўхшатиб (ўқиди)». Ва у (Абу Қилоба) зикр қилдики, у (Молик) биринчи ракатда охирги саждадан бошини кўтарганида ўтирар, сўнг (ўрнидан) турар эди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)