حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ جَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فَصَلَّى بِنَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَقَالَ إِنِّي لأُصَلِّي بِكُمْ، وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ، وَلَكِنْ أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي. قَالَ أَيُّوبُ فَقُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ وَكَيْفَ كَانَتْ صَلاَتُهُ قَالَ مِثْلَ صَلاَةِ شَيْخِنَا هَذَا ـ يَعْنِي عَمْرَو بْنَ سَلِمَةَ ـ قَالَ أَيُّوبُ وَكَانَ ذَلِكَ الشَّيْخُ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ عَنِ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ جَلَسَ وَاعْتَمَدَ عَلَى الأَرْضِ، ثُمَّ قَامَ.
Ayyub (Abu Qilobadan) rivoyat qiladi: Abu Qiloba dedi: «Molik ibn Huvayris bizning oldimizga kelib, bizning shu masjidimizda imomlik qildi va: ‹Men sizlarga imomlik qilyapman, lekin (maqsadim) namoz oʻqish emas, balki Rasululloh ﷺ namozlarini qanday oʻqiganlarini sizlarga koʻrsatish›, — dedi». Men Abu Qilobadan: «Molik ibn Huvayrisning namozi qanday edi?» — deb soʻradim. U: «Bizning shu shayximiz — yaʼni Amr ibn Salamaning namozidek», — dedi. Oʻsha shayx takbirni toʻkis aytar va ikkinchi sajdadan boshini koʻtarganda biroz oʻtirar, soʻng yerga tayanib turar edi.Айюб (Абу Қилобадан) ривоят қилади: Абу Қилоба деди: «Молик ибн Ҳувайрис бизнинг олдимизга келиб, бизнинг шу масжидимизда имомлик қилди ва: ‹Мен сизларга имомлик қиляпман, лекин (мақсадим) намоз ўқиш эмас, балки Расулуллоҳ ﷺ намозларини қандай ўқиганларини сизларга кўрсатиш›, — деди». Мен Абу Қилобадан: «Молик ибн Ҳувайриснинг намози қандай эди?» — деб сўрадим. У: «Бизнинг шу шайхимиз — яъни Амр ибн Саламанинг намозидек», — деди. Ўша шайх такбирни тўкис айтар ва иккинчи саждадан бошини кўтарганда бироз ўтирар, сўнг ерга таяниб турар эди.