حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَكَمِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ . هَذَا لَفْظُ قُتَيْبَةَ .
Abdurrahmon ibn Shibl (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ qargʻa choʻqishi (kabi shoshib sajda qilish)dan, yirtqich hayvon (kabi qoʻllarni yozib) toʻshashdan va kishining masjidda tuya oʻz joyini muqim qilganidek bir joyni oʻziga muqim qilib olishidan qaytardilar». Bu Qutaybaning lafzi.Абдурраҳмон ибн Шибл (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ қарға чўқиши (каби шошиб сажда қилиш)дан, йиртқич ҳайвон (каби қўлларни ёзиб) тўшашдан ва кишининг масжидда туя ўз жойини муқим қилганидек бир жойни ўзига муқим қилиб олишидан қайтардилар». Бу Қутайбанинг лафзи.