حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، سَمِعْتُ أَعْرَابِيًّا، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَرَأَ مِنْكُمْ { وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ } فَانْتَهَى إِلَى آخِرِهَا { أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ } فَلْيَقُلْ بَلَى وَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِينَ وَمَنْ قَرَأَ { لاَ أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ } فَانْتَهَى إِلَى { أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى } فَلْيَقُلْ بَلَى وَمَنْ قَرَأَ { وَالْمُرْسَلاَتِ } فَبَلَغَ { فَبِأَىِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ } فَلْيَقُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ " . قَالَ إِسْمَاعِيلُ ذَهَبْتُ أُعِيدُ عَلَى الرَّجُلِ الأَعْرَابِيِّ وَأَنْظُرُ لَعَلَّهُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَتَظُنُّ أَنِّي لَمْ أَحْفَظْهُ لَقَدْ حَجَجْتُ سِتِّينَ حَجَّةً مَا مِنْهَا حَجَّةٌ إِلاَّ وَأَنَا أَعْرِفُ الْبَعِيرَ الَّذِي حَجَجْتُ عَلَيْهِ .
Abdulloh ibn Muhammad az-Zuhriy bizga Sufyondan, unga Ismoil ibn Umayya hadis aytdi. (Ismoil dedi:) Men bir aʼrobiyning shunday deganini eshitdim: Abu Hurayra (roziyallohu anhu)ning shunday deganini eshitdim: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Sizlardan kim {Vat-tini vaz-zaytun (Anjir va zaytun bilan qasam)}ni oʻqib, uning oxiri {Alloh hukm qiluvchilarning eng hakimi emasmi?!}ga yetsa, ‹Balo (albatta), men buning shohidlaridanman› desin. Kim {Lo uqsimu bi-yavmil qiyama (Qiyomat kuni bilan qasam ichaman)}ni oʻqib, {(Alloh) oʻliklarni tiriltirishga qodir emasmi?!}ga yetsa, ‹Balo (albatta)› desin. Kim {Val-mursalot}ni oʻqib, {Endi undan keyin qaysi soʻzga iymon keltirarlar?!}ga yetsa, ‹Allohga iymon keltirdik› desin». Ismoil dedi: Men u aʼrobiyga (hadisni) takror qildirmoqchi va (xotirasini) kuzatmoqchi boʻlib bordim, shunda u: «Ey jiyanim, men buni yodlamadim deb oʻylaysanmi? Men oltmish marta haj qildim, ularning hech bir hajida men minib haj qilgan tuyamni tanimaganim yoʻq», dedi.Абдуллоҳ ибн Муҳаммад аз-Зуҳрий бизга Суфёндан, унга Исмоил ибн Умайя ҳадис айтди. (Исмоил деди:) Мен бир аъробийнинг шундай деганини эшитдим: Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)нинг шундай деганини эшитдим: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Сизлардан ким {Ват-тини ваз-зайтун (Анжир ва зайтун билан қасам)}ни ўқиб, унинг охири {Аллоҳ ҳукм қилувчиларнинг энг ҳакими эмасми?!}га етса, ‹Бало (албатта), мен бунинг шоҳидлариданман› десин. Ким {Ло уқсиму би-явмил қияма (Қиёмат куни билан қасам ичаман)}ни ўқиб, {(Аллоҳ) ўликларни тирилтиришга қодир эмасми?!}га етса, ‹Бало (албатта)› десин. Ким {Вал-мурсалот}ни ўқиб, {Энди ундан кейин қайси сўзга иймон келтирарлар?!}га етса, ‹Аллоҳга иймон келтирдик› десин». Исмоил деди: Мен у аъробийга (ҳадисни) такрор қилдирмоқчи ва (хотирасини) кузатмоқчи бўлиб бордим, шунда у: «Эй жияним, мен буни ёдламадим деб ўйлайсанми? Мен олтмиш марта ҳаж қилдим, уларнинг ҳеч бир ҳажида мен миниб ҳаж қилган туямни танимаганим йўқ», деди.