حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْعَتَّابِ، وَابْنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جِئْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ وَنَحْنُ سُجُودٌ فَاسْجُدُوا وَلاَ تَعُدُّوهَا شَيْئًا وَمَنْ أَدْرَكَ الرَّكْعَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ " .
Muhammad ibn Yahyo ibn Foris bizga aytdiki, Said ibn al-Hakam ularga hadis aytib: bizga Nofeʼ ibn Yazid xabar berdi, menga Yahyo ibn Abu Sulaymon Zayd ibn Abul Attob va Ibn al-Maqburiydan, ular Abu Hurayradan hadis aytishdi. (Abu Hurayra) dedi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Biz sajdada turganimizda namozga kelsangiz, sajda qilinglar, lekin uni (rakaat sifatida) hech narsa hisoblamanglar. Kim rakaatni (rukuʼga) yetib olsa, namozni topibdi».Муҳаммад ибн Яҳё ибн Форис бизга айтдики, Саид ибн ал-Ҳакам уларга ҳадис айтиб: бизга Нофеъ ибн Язид хабар берди, менга Яҳё ибн Абу Сулаймон Зайд ибн Абул Аттоб ва Ибн ал-Мақбурийдан, улар Абу Ҳурайрадан ҳадис айтишди. (Абу Ҳурайра) деди: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Биз саждада турганимизда намозга келсангиз, сажда қилинглар, лекин уни (ракаат сифатида) ҳеч нарса ҳисобламанглар. Ким ракаатни (рукуъга) етиб олса, намозни топибди».