HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2970Bob 19:Боб 19: Rasululloh ﷺ uchun moldan maxsus ulush ajratish haqidaРасулуллоҳ ﷺ учун молдан махсус улуш ажратиш ҳақидаباب فِي صَفَايَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَمْوَالِ

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَخْبَرَتْهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ فِيهِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْمَلُ بِهِ إِلاَّ عَمِلْتُ بِهِ إِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ رضى الله عنهم فَغَلَبَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهَا وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الأَمْرَ ‏.‏ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ إِلَى الْيَوْمِ ‏.‏

Urva (rahimahulloh) aytadiki, Oisha (roziyallohu anho) unga bu hadisni xabar qildi va shu hadis ichida shunday dedi: Abu Bakr (roziyallohu anhu) unga buni berishdan bosh tortib, dedi: «Rasululloh ﷺ qilib turgan biror ishni men tark etmasdan, albatta uni bajaraman. Chunki men u zotning ishlaridan biror narsani tark etsam, (haq yoʻldan) togʻib ketishimdan qoʻrqaman.» Madinadagi sadaqasiga kelsak, Umar uni Ali va Abbos (roziyallohu anhum)ga topshirdi, ammo Ali unda gʻolib boʻldi. Xaybar bilan Fadakka kelsak, Umar ularni oʻz qoʻlida ushlab qoldi va dedi: «Bu ikkalasi Rasululloh ﷺning sadaqasidir; u zotga yuz beradigan haqlari va ehtiyojlari uchun edi. Bularning ishi esa ish boshiga oʻtgan kishining ixtiyorida boʻladi.» (Urva) dedi: Bas, bu ikkalasi shu kungacha ana shu holatda turibdi.Урва (раҳимаҳуллоҳ) айтадики, Оиша (розияллоҳу анҳо) унга бу ҳадисни хабар қилди ва шу ҳадис ичида шундай деди: Абу Бакр (розияллоҳу анҳу) унга буни беришдан бош тортиб, деди: «Расулуллоҳ ﷺ қилиб турган бирор ишни мен тарк этмасдан, албатта уни бажараман. Чунки мен у зотнинг ишларидан бирор нарсани тарк этсам, (ҳақ йўлдан) тоғиб кетишимдан қўрқаман.» Мадинадаги садақасига келсак, Умар уни Али ва Аббос (розияллоҳу анҳум)га топширди, аммо Али унда ғолиб бўлди. Хайбар билан Фадакка келсак, Умар уларни ўз қўлида ушлаб қолди ва деди: «Бу иккаласи Расулуллоҳ ﷺнинг садақасидир; у зотга юз берадиган ҳақлари ва эҳтиёжлари учун эди. Буларнинг иши эса иш бошига ўтган кишининг ихтиёрида бўлади.» (Урва) деди: Бас, бу иккаласи шу кунгача ана шу ҳолатда турибди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)