HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3014Bob 24:Боб 24: Xaybar yeri haqidagi hukm xususida kelgan rivoyatlarХайбар ери ҳақидаги ҳукм хусусида келган ривоятларباب مَا جَاءَ فِي حُكْمِ أَرْضِ خَيْبَرَ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ قَسَمَهَا سِتَّةً وَثَلاَثِينَ سَهْمًا جَمْعًا فَعَزَلَ لِلْمُسْلِمِينَ الشَّطْرَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا يَجْمَعُ كُلُّ سَهْمٍ مِائَةً النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَهُمْ لَهُ سَهْمٌ كَسَهْمِ أَحَدِهِمْ وَعَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا وَهُوَ الشَّطْرُ لِنَوَائِبِهِ وَمَا يَنْزِلُ بِهِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَكَانَ ذَلِكَ الْوَطِيحَ وَالْكُتَيْبَةَ وَالسُّلاَلِمَ وَتَوَابِعَهَا فَلَمَّا صَارَتِ الأَمْوَالُ بِيَدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْمُسْلِمِينَ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ عُمَّالٌ يَكْفُونَهُمْ عَمَلَهَا فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيَهُودَ فَعَامَلَهُمْ ‏.‏

Muhammad ibn Miskin al-Yamomiy bizga Yahyo ibn Hassondan, u Sulaymon — yaʼni ibn Bilol — dan, u Yahyo ibn Saiddan, u Bushayr ibn Yasardan rivoyat qildi: Alloh Rasululloh ﷺ ga Xaybarni fayʼ (oʻlja) qilib berganida, u zot uni oʻttiz olti ulushga boʻldilar. Musulmonlar uchun yarmini, yaʼni oʻn sakkiz ulushni ajratdilar va har bir ulush yuzta hissani oʻz ichiga olardi. Nabiy ﷺ ham ular bilan birga edilar, u zotning ulardan birining ulushiday ulushlari bor edi. Rasululloh ﷺ yana oʻn sakkiz ulushni — bu yarmi edi — oʻzlariga keladigan hojatlar va musulmonlar ishidan u zotga tushadigan narsalar uchun ajratdilar. Bular al-Vatiyh, al-Kutayba, as-Salolim va ularga ergashgan joylar edi. Bu mol-mulklar Nabiy ﷺ va musulmonlarning qoʻliga oʻtganida, ularda bu yerlarda ishlash uchun yetarli ishchilar yoʻq edi. Shunda Rasululloh ﷺ yahudiylarni chaqirib, ular bilan (yerga) ishlov berish sharti bilan kelishdilar.Муҳаммад ибн Мискин ал-Ямомий бизга Яҳё ибн Ҳассондан, у Сулаймон — яъни ибн Билол — дан, у Яҳё ибн Саиддан, у Бушайр ибн Ясардан ривоят қилди: Аллоҳ Расулуллоҳ ﷺ га Хайбарни файъ (ўлжа) қилиб берганида, у зот уни ўттиз олти улушга бўлдилар. Мусулмонлар учун ярмини, яъни ўн саккиз улушни ажратдилар ва ҳар бир улуш юзта ҳиссани ўз ичига оларди. Набий ﷺ ҳам улар билан бирга эдилар, у зотнинг улардан бирининг улушидай улушлари бор эди. Расулуллоҳ ﷺ яна ўн саккиз улушни — бу ярми эди — ўзларига келадиган ҳожатлар ва мусулмонлар ишидан у зотга тушадиган нарсалар учун ажратдилар. Булар ал-Ватийҳ, ал-Кутайба, ас-Салолим ва уларга эргашган жойлар эди. Бу мол-мулклар Набий ﷺ ва мусулмонларнинг қўлига ўтганида, уларда бу ерларда ишлаш учун етарли ишчилар йўқ эди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ яҳудийларни чақириб, улар билан (ерга) ишлов бериш шарти билан келишдилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)