حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ تُقْدِمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ " . يَعْنِي الطَّاعُونَ .
Abdulloh ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Abdurrahmon ibn Avf (roziyallohu anhu) dedi: Men Rasululloh ﷺning shunday deyayotganlarini eshitdim: «Agar uning biror yurtda paydo boʻlganini eshitsangiz, u yerga bormanglar. Agar siz turgan yurtda paydo boʻlsa, undan qochib chiqib ketmanglar». U zot bu bilan toʻunni nazarda tutdilar.Абдуллоҳ ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Абдурраҳмон ибн Авф (розияллоҳу анҳу) деди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деяётганларини эшитдим: «Агар унинг бирор юртда пайдо бўлганини эшитсангиз, у ерга борманглар. Агар сиз турган юртда пайдо бўлса, ундан қочиб чиқиб кетманглар». У зот бу билан тўунни назарда тутдилар.