HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3126Bob 28:Боб 28: Mayyitga yigʻlashМаййитга йиғлашباب فِي الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وُلِدَ لِيَ اللَّيْلَةَ غُلاَمٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ لَقَدْ رَأَيْتُهُ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلاَ نَقُولُ إِلاَّ مَا يَرْضَى رَبُّنَا إِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ ‏"‏ ‏.‏

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Bu kecha menga bir oʻgʻil tugʻildi, men unga otam Ibrohimning ismini qoʻydim», dedilar. Soʻng (roviy) hadisni zikr qildi. Anas aytdi: Men u (bolani) Rasululloh ﷺning oldilarida jon berayotganini koʻrdim. Bas, Rasululloh ﷺning koʻzlaridan yosh oqdi va u zot: «Koʻz yosh toʻkadi, qalb gʻamga botadi, biroq biz Robbimiz rozi boʻladigan soʻzdan boshqasini aytmaymiz. Ey Ibrohim, biz sen uchun haqiqatan gʻamgindirmiz», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бу кеча менга бир ўғил туғилди, мен унга отам Иброҳимнинг исмини қўйдим», дедилар. Сўнг (ровий) ҳадисни зикр қилди. Анас айтди: Мен у (болани) Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларида жон бераётганини кўрдим. Бас, Расулуллоҳ ﷺнинг кўзларидан ёш оқди ва у зот: «Кўз ёш тўкади, қалб ғамга ботади, бироқ биз Роббимиз рози бўладиган сўздан бошқасини айтмаймиз. Эй Иброҳим, биз сен учун ҳақиқатан ғамгиндирмиз», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy