حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - الْمَعْنَى - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ - إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ - بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي " . فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حَقْوَهُ فَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " . قَالَ عَنْ مَالِكٍ يَعْنِي إِزَارَهُ وَلَمْ يَقُلْ مُسَدَّدٌ دَخَلَ عَلَيْنَا .
Umm Atiyya (roziyallohu anho) aytadi: Rasululloh ﷺ qizlari vafot etganida bizning oldimizga kirdilar va: «Uni suv va sidr (anorgul bargi) bilan uch marta yoki besh marta, agar shuni maʼqul koʻrsangiz, undan ham koʻproq gʻusl qildiringlar, oxirgisida kofur yoki ozgina kofur soling. Tugatganingizda menga bildiringlar», dedilar. Biz tugatganimizda u zotga bildirdik, shunda u zot bizga oʻzlarining belboglarini (izorlarini) berdilar va: «Buni unga (badaniga) yondoshtiringlar», dedilar. (Roviy) Molik (rivoyati) haqida aytdi: Yaʼni, u zotning izorlarini (nazarda tutdi). Musaddad esa «bizning oldimizga kirdilar» demadi.Умм Атийя (розияллоҳу анҳо) айтади: Расулуллоҳ ﷺ қизлари вафот этганида бизнинг олдимизга кирдилар ва: «Уни сув ва сидр (аноргул барги) билан уч марта ёки беш марта, агар шуни маъқул кўрсангиз, ундан ҳам кўпроқ ғусл қилдиринглар, охиргисида кофур ёки озгина кофур солинг. Тугатганингизда менга билдиринглар», дедилар. Биз тугатганимизда у зотга билдирдик, шунда у зот бизга ўзларининг белбогларини (изорларини) бердилар ва: «Буни унга (баданига) ёндоштиринглар», дедилар. (Ровий) Молик (ривояти) ҳақида айтди: Яъни, у зотнинг изорларини (назарда тутди). Мусаддад эса «бизнинг олдимизга кирдилар» демади.