HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3230Bob 78:Боб 78: Kavush kiygan holda qabrlar orasida yurishКавуш кийган ҳолда қабрлар орасида юришباب الْمَشْىِ فِي النَّعْلِ بَيْنَ الْقُبُورِ

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ السَّدُوسِيِّ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ بَشِيرٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍ فَهَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا اسْمُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زَحْمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ثُمَّ مَرَّ بِقُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا ‏"‏ ‏.‏ وَحَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَظْرَةٌ فَإِذَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي الْقُبُورِ عَلَيْهِ نَعْلاَنِ فَقَالَ ‏"‏ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ وَيْحَكَ أَلْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَنَظَرَ الرَّجُلُ فَلَمَّا عَرَفَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلَعَهُمَا فَرَمَى بِهِمَا ‏.‏

Rasululloh ﷺning ozod qilgan qullari Bashir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi — uning johiliyat davridagi ismi Zahm ibn Maʼbad edi, soʻng u Rasululloh ﷺ huzuriga hijrat qildi. U zot ﷺ: «Isming nima?» deb soʻradilar. U: «Zahm», dedi. U zot ﷺ: «Yoʻq, sen Bashirsan», dedilar. Bashir aytadi: Men Rasululloh ﷺ bilan birga yurib borardim. U zot ﷺ mushriklarning qabrlari yonidan oʻtdilar va: «Bular koʻp yaxshilikdan (oldin oʻtib) mahrum boʻldilar», deb uch marta aytdilar. Soʻng musulmonlarning qabrlari yonidan oʻtdilar va: «Bular koʻp yaxshilikka erishdilar», dedilar. Shu asnoda Rasululloh ﷺning nazarlari (bir tomonga) tushdi va birdan oyogʻiga ikkita kavush kiygan bir kishi qabrlar orasida yurib turganini koʻrdilar. Shunda u zot ﷺ: «Ey ikkita sibtiyya (terisidan ishlangan kavush) egasi, holingga voy! Sibtiyyalaringni yechib tashla!» dedilar. U kishi (atrofga) qaradi va Rasululloh ﷺni tanigach, ikkovini yechib, otib yubordi.Расулуллоҳ ﷺнинг озод қилган қуллари Башир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади — унинг жоҳилият давридаги исми Заҳм ибн Маъбад эди, сўнг у Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига ҳижрат қилди. У зот ﷺ: «Исминг нима?» деб сўрадилар. У: «Заҳм», деди. У зот ﷺ: «Йўқ, сен Баширсан», дедилар. Башир айтади: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бирга юриб борардим. У зот ﷺ мушрикларнинг қабрлари ёнидан ўтдилар ва: «Булар кўп яхшиликдан (олдин ўтиб) маҳрум бўлдилар», деб уч марта айтдилар. Сўнг мусулмонларнинг қабрлари ёнидан ўтдилар ва: «Булар кўп яхшиликка эришдилар», дедилар. Шу аснода Расулуллоҳ ﷺнинг назарлари (бир томонга) тушди ва бирдан оёғига иккита кавуш кийган бир киши қабрлар орасида юриб турганини кўрдилар. Шунда у зот ﷺ: «Эй иккита сибтийя (терисидан ишланган кавуш) эгаси, ҳолингга вой! Сибтийяларингни ечиб ташла!» дедилар. У киши (атрофга) қаради ва Расулуллоҳ ﷺни танигач, икковини ечиб, отиб юборди.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан (الألباني)