HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3238Bob 84:Боб 84: Muhrim (ehromdagi kishi) vafot etsa, nima qilinadi?Муҳрим (эҳромдаги киши) вафот этса, нима қилинади?باب الْمُحْرِمِ يَمُوتُ كَيْفَ يُصْنَعُ بِهِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ وَقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ ‏"‏ كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَمْسُ سُنَنٍ ‏"‏ كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ أَىْ يُكَفَّنُ الْمَيِّتُ فِي ثَوْبَيْنِ ‏"‏ وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏"‏ ‏.‏ أَىْ إِنَّ فِي الْغَسَلاَتِ كُلِّهَا سِدْرًا ‏"‏ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا وَكَانَ الْكَفَنُ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ ‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺning huzurlariga ulovi boʻynini sindirib qoʻyib, ehrom holatida vafot etgan bir kishi (jasadi) keltirildi. Shunda u zot ﷺ: «Uni ikkita kiyimiga kafanlanglar, suv va sidr (bilan) yuvinglar, boshini berkitmanglar, chunki Alloh uni Qiyomat kuni talbiya aytib turgan holda qayta tiriltiradi», dedilar. Abu Dovud aytadi: Men Ahmad ibn Hanbalning bu hadis haqida shunday deganini eshitdim: Bu hadisda beshta sunnat bor. «Uni ikkita kiyimiga kafanlanglar» — yaʼni mayyit ikkita kiyimga kafanlanadi. «Uni suv va sidr (bilan) yuvinglar» — yaʼni butun yuvishlarning hammasida sidr boʻladi. «Boshini berkitmanglar», unga xushboʻylik (atir) yaqinlashtirmanglar va kafan butun moldan (ajratiladi).Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺнинг ҳузурларига улови бўйнини синдириб қўйиб, эҳром ҳолатида вафот этган бир киши (жасади) келтирилди. Шунда у зот ﷺ: «Уни иккита кийимига кафанланглар, сув ва сидр (билан) ювинглар, бошини беркитманглар, чунки Аллоҳ уни Қиёмат куни талбия айтиб турган ҳолда қайта тирилтиради», дедилар. Абу Довуд айтади: Мен Аҳмад ибн Ҳанбалнинг бу ҳадис ҳақида шундай деганини эшитдим: Бу ҳадисда бешта суннат бор. «Уни иккита кийимига кафанланглар» — яъни маййит иккита кийимга кафанланади. «Уни сув ва сидр (билан) ювинглар» — яъни бутун ювишларнинг ҳаммасида сидр бўлади. «Бошини беркитманглар», унга хушбўйлик (атир) яқинлаштирманглар ва кафан бутун молдан (ажратилади).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy