HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1265Bob 19:Боб 19: Ikki boʻlak matoga kafanlashИкки бўлак матога кафанлашباب الْكَفَنِ فِي ثَوْبَيْنِ

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَوَقَصَتْهُ ـ أَوْ قَالَ فَأَوْقَصَتْهُ ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ، وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Arafotda ulovida (mingan) boʻlgan paytida, undan yiqilib, boʻynini sindirdi (va vafot etdi). Paygʻambar ﷺ: «Uni suv va sidr bilan yuvinglar va ikki boʻlak matoga kafanlanglar; uni xushboʻylamanglar va boshini ham yopmanglar — chunki u Qiyomat kuni ‹Labbayk›, — degan holda (yaʼni hoji kabi) tiriltiladi», — dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бир киши Арафотда уловида (минган) бўлган пайтида, ундан йиқилиб, бўйнини синдирди (ва вафот этди). Пайғамбар ﷺ: «Уни сув ва сидр билан ювинглар ва икки бўлак матога кафанланглар; уни хушбўйламанглар ва бошини ҳам ёпманглар — чунки у Қиёмат куни ‹Лаббайк›, — деган ҳолда (яъни ҳожи каби) тирилтилади», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy