HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1850Bob 20:Боб 20: Muhrim Arafatda vafot etdi va Paygʻambar ﷺ uning nomidan hajning qolgan marosimlarini tugatishni hech kimga buyurmadilarМуҳрим Арафатда вафот этди ва Пайғамбар ﷺ унинг номидан ҳажнинг қолган маросимларини тугатишни ҳеч кимга буюрмадиларباب الْمُحْرِمِ يَمُوتُ بِعَرَفَةَ وَلَمْ يَأْمُرِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَدَّى عَنْهُ بَقِيَّةُ الْحَجِّ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَوَقَصَتْهُ ـ أَوْ قَالَ فَأَوْقَصَتْهُ ـ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ، وَلاَ تَمَسُّوهُ طِيبًا، وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، وَلاَ تُحَنِّطُوهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Paygʻambar ﷺ bilan Arafatda turgan paytda, u oʻz ulovidan yiqildi va ulov uning boʻynini sindirib qoʻydi (u vafot etdi). Paygʻambar ﷺ: «(Mayyitni) suv va sidr bilan yuvinglar va ikki (boʻlak) mato bilan kafanlanglar; unga atir surmanglar va boshini yopmanglar — chunki Alloh uni Qiyomat kuni talbiya aytgan holda qayta tiriladi», — dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бир киши Пайғамбар ﷺ билан Арафатда турган пайтда, у ўз уловидан йиқилди ва улов унинг бўйнини синдириб қўйди (у вафот этди). Пайғамбар ﷺ: «(Маййитни) сув ва сидр билан ювинглар ва икки (бўлак) мато билан кафанланглар; унга атир сурманглар ва бошини ёпманглар — чунки Аллоҳ уни Қиёмат куни талбия айтган ҳолда қайта тирилади», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy