HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3268Bob 13:Боб 13: Qasam — yamindirmi?Қасам — яминдирми?باب فِي الْقَسَمِ هَلْ يَكُونُ يَمِينًا

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - قَالَ ابْنُ يَحْيَى كَتَبْتُهُ مِنْ كِتَابِهِ - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏:‏ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فَذَكَرَ رُؤْيَا فَعَبَّرَهَا أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏:‏ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ لاَ تُقْسِمْ ‏"‏ ‏.‏

Muhammad ibn Yahyo ibn Foris bizga aytdiki, Abdurazzoq bizga aytdiki — Ibn Yahyo aytdi: Men buni uning kitobidan koʻchirib oldim — Maʼmar bizga xabar berdiki, u az-Zuhriydan, u Ubaydullohdan, u Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qildi. U aytdi: Abu Hurayra (roziyallohu anhu) shunday rivoyat qilar edi: «Bir kishi Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: ‹Men bu kecha shunday tush koʻrdim›, dedi». Soʻng u bir tushni zikr qildi. Buni Abu Bakr (roziyallohu anhu) taʼbir qildi. Shunda Paygʻambar ﷺ: «Baʼzisini toʻgʻri topding, baʼzisida xato qilding», dedilar. U: «Ey Allohning Rasuli, otam Sizga fido boʻlsin, qaysi joyida xato qilganimni menga aytib berishingizni soʻrab qasam ichaman», dedi. Shunda Paygʻambar ﷺ: «Qasam ichma», dedilar.Муҳаммад ибн Яҳё ибн Форис бизга айтдики, Абдураззоқ бизга айтдики — Ибн Яҳё айтди: Мен буни унинг китобидан кўчириб олдим — Маъмар бизга хабар бердики, у аз-Зуҳрийдан, у Убайдуллоҳдан, у Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилди. У айтди: Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) шундай ривоят қилар эди: «Бир киши Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: ‹Мен бу кеча шундай туш кўрдим›, деди». Сўнг у бир тушни зикр қилди. Буни Абу Бакр (розияллоҳу анҳу) таъбир қилди. Шунда Пайғамбар ﷺ: «Баъзисини тўғри топдинг, баъзисида хато қилдинг», дедилар. У: «Эй Аллоҳнинг Расули, отам Сизга фидо бўлсин, қайси жойида хато қилганимни менга айтиб беришингизни сўраб қасам ичаман», деди. Шунда Пайғамбар ﷺ: «Қасам ичма», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy