حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، : أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَىَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً . فَقَالَ لَهَا : " أَيْنَ اللَّهُ " . فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ بِأُصْبُعِهَا . فَقَالَ لَهَا : " فَمَنْ أَنَا " . فَأَشَارَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِلَى السَّمَاءِ، يَعْنِي أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ . فَقَالَ : " أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ " .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi Paygʻambar ﷺ huzurlariga bir qora choʻri olib keldi va: «Ey Allohning Rasuli, zimmamda bir moʻmina qulni ozod qilish (vojib) boʻldi», dedi. Shunda u zot choʻriga: «Alloh qaerda?» dedilar. U barmogʻi bilan osmon tomonga ishora qildi. Soʻng u zot: «Men kimman?» dedilar. U Paygʻambar ﷺ ga va osmonga ishora qildi, yaʼni: «Sen Allohning Rasulisan», (demoqchi boʻldi). Shunda u zot: «Uni ozod qil, chunki u moʻminadir», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши Пайғамбар ﷺ ҳузурларига бир қора чўри олиб келди ва: «Эй Аллоҳнинг Расули, зиммамда бир мўмина қулни озод қилиш (вожиб) бўлди», деди. Шунда у зот чўрига: «Аллоҳ қаэрда?» дедилар. У бармоғи билан осмон томонга ишора қилди. Сўнг у зот: «Мен кимман?» дедилар. У Пайғамбар ﷺ га ва осмонга ишора қилди, яъни: «Сен Аллоҳнинг Расулисан», (демоқчи бўлди). Шунда у зот: «Уни озод қил, чунки у мўминадир», дедилар.