حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَزْنُ وَزْنُ أَهْلِ مَكَّةَ وَالْمِكْيَالُ مِكْيَالُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ وَافَقَهُمَا فِي الْمَتْنِ وَقَالَ أَبُو أَحْمَدَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَكَانَ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ " وَزْنُ الْمَدِينَةِ وَمِكْيَالُ مَكَّةَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتُلِفَ فِي الْمَتْنِ فِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا .
Usmon ibn Abu Shayba bizga, Ibn Dukayn unga, Sufyon unga Hanzaladan, u Tovusdan, u Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilib aytadi: Rasululloh ﷺ: «Tarozi (vazn) Makka aholisining tarozisidir, oʻlchov esa Madina aholisining oʻlchovidir», dedilar. Abu Dovud aytadi: Firyobiy va Abu Ahmad ham buni Sufyondan shunday rivoyat qilganlar va matnda ularga muvofiq kelganlar. Abu Ahmad esa Ibn Umar oʻrniga Ibn Abbosdan, deb aytgan. Valid ibn Muslim buni Hanzaladan rivoyat qilib: «Madina tarozisi va Makka oʻlchovi», degan. Abu Dovud aytadi: Molik ibn Dinorning Atodan, u Nabiy ﷺdan qilgan rivoyatining matnida shu haqda ixtilof bor.Усмон ибн Абу Шайба бизга, Ибн Дукайн унга, Суфён унга Ҳанзаладан, у Товусдан, у Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилиб айтади: Расулуллоҳ ﷺ: «Тарози (вазн) Макка аҳолисининг тарозисидир, ўлчов эса Мадина аҳолисининг ўлчовидир», дедилар. Абу Довуд айтади: Фирёбий ва Абу Аҳмад ҳам буни Суфёндан шундай ривоят қилганлар ва матнда уларга мувофиқ келганлар. Абу Аҳмад эса Ибн Умар ўрнига Ибн Аббосдан, деб айтган. Валид ибн Муслим буни Ҳанзаладан ривоят қилиб: «Мадина тарозиси ва Макка ўлчови», деган. Абу Довуд айтади: Молик ибн Динорнинг Атодан, у Набий ﷺдан қилган ривоятининг матнида шу ҳақда ихтилоф бор.