حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ بِشْرَ بْنَ الْمُفَضَّلِ، وَخَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَاهُمُ - الْمَعْنَى، - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ بَرَكَةَ، قَالَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بَرَكَةَ أَبِي الْوَلِيدِ، ثُمَّ اتَّفَقَا - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا عِنْدَ الرُّكْنِ - قَالَ - فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَضَحِكَ فَقَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ " . ثَلاَثًا " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمُ الشُّحُومَ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا حَرَّمَ عَلَى قَوْمٍ أَكْلَ شَىْءٍ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ ثَمَنَهُ " . وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانِ " رَأَيْتُ " . وَقَالَ " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ " .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺni rukn (Kaʼba burchagi) yonida oʻtirgan holda koʻrdim. U zot koʻzlarini osmonga koʻtarib, kulib qoʻydilar va: «Alloh yahudiylarni laʼnatlasin!» dedilar, buni uch marta (takrorladilar). «Albatta, Alloh ularga yogʻlarni harom qildi, shunda ular uni sotdilar va uning pullarini yedilar. Albatta, Alloh bir qavmga biror narsani yeyishni harom qilsa, ularga uning bahosini ham harom qiladi», dedilar. Xolid ibn Abdulloh at-Tahhonning hadisida «Koʻrdim» degan emas, balki «Alloh yahudiylarni halok qilsin» degan.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺни рукн (Каъба бурчаги) ёнида ўтирган ҳолда кўрдим. У зот кўзларини осмонга кўтариб, кулиб қўйдилар ва: «Аллоҳ яҳудийларни лаънатласин!» дедилар, буни уч марта (такрорладилар). «Албатта, Аллоҳ уларга ёғларни ҳаром қилди, шунда улар уни сотдилар ва унинг пулларини едилар. Албатта, Аллоҳ бир қавмга бирор нарсани ейишни ҳаром қилса, уларга унинг баҳосини ҳам ҳаром қилади», дедилар. Холид ибн Абдуллоҳ ат-Таҳҳоннинг ҳадисида «Кўрдим» деган эмас, балки «Аллоҳ яҳудийларни ҳалок қилсин» деган.