حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ أُنَاسٍ شَرِكَةٌ فِي عَبْدٍ فَاقْتَوَيْتُهُ وَبَعْضُنَا غَائِبٌ فَأَغَلَّ عَلَىَّ غَلَّةً فَخَاصَمَنِي فِي نَصِيبِهِ إِلَى بَعْضِ الْقُضَاةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَرُدَّ الْغَلَّةَ فَأَتَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَحَدَّثْتُهُ فَأَتَاهُ عُرْوَةُ فَحَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ " .
Mahmud ibn Xolid al-Firyobiy bizga Sufyondan, u Muhammad ibn Abdurahmondan, u Maxlad ibn Xufof al-Gʻiforiy (rahimahulloh)dan rivoyat qildi. U aytdi: Men bilan baʼzi kishilar oʻrtasida bir qulda sheriklik bor edi. Bir sherigimiz yoʻqligida men uni ishlatib foydalandim, u menga daromad keltirdi. Soʻng u oʻz ulushi yuzasidan men bilan baʼzi qozilarga daʼvolashdi. Qozi menga daromadni qaytarishni buyurdi. Shunda men Urva ibn Zubayr huzuriga kelib, voqeani aytdim. Urva oʻsha (qozi) huzuriga borib, unga Oisha (roziyallohu anho)dan, u Rasululloh ﷺdan rivoyat qildiki, u zot: «Daromad zominlik (kafolat) evaziga boʻladi», dedilar.Маҳмуд ибн Холид ал-Фирёбий бизга Суфёндан, у Муҳаммад ибн Абдураҳмондан, у Махлад ибн Хуфоф ал-Ғифорий (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилди. У айтди: Мен билан баъзи кишилар ўртасида бир қулда шериклик бор эди. Бир шеригимиз йўқлигида мен уни ишлатиб фойдаландим, у менга даромад келтирди. Сўнг у ўз улуши юзасидан мен билан баъзи қозиларга даъволашди. Қози менга даромадни қайтаришни буюрди. Шунда мен Урва ибн Зубайр ҳузурига келиб, воқеани айтдим. Урва ўша (қози) ҳузурига бориб, унга Оиша (розияллоҳу анҳо)дан, у Расулуллоҳ ﷺдан ривоят қилдики, у зот: «Даромад зоминлик (кафолат) эвазига бўлади», дедилар.