حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَجُلاً، ابْتَاعَ غُلاَمًا فَأَقَامَ عِنْدَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُقِيمَ ثُمَّ وَجَدَ بِهِ عَيْبًا فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدِ اسْتَغَلَّ غُلاَمِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا إِسْنَادٌ لَيْسَ بِذَاكَ .
Ibrohim ibn Marvon bizga rivoyat qildi: Menga otam rivoyat qildi, bizga Muslim ibn Xolid az-Zanjiy rivoyat qildi, bizga Hishom ibn Urva rivoyat qildi, u otasidan, u Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qiladiki, bir kishi qul sotib oldi va u (qul) Alloh xohlagancha uning huzurida turdi. Soʻng u (qulda) bir ayb topdi va uning haqida Nabiy ﷺ huzurida daʼvolashdi. U zot uni (qulni egasiga) qaytardilar. Shunda haligi kishi: «Ey Rasululloh, qulim daromad qildi-ku», dedi. Rasululloh ﷺ: «Daromad zominlik (kafolat) evaziga boʻladi», dedilar. Abu Dovud aytdi: Bu isnod uncha (kuchli) emas.Иброҳим ибн Марвон бизга ривоят қилди: Менга отам ривоят қилди, бизга Муслим ибн Холид аз-Занжий ривоят қилди, бизга Ҳишом ибн Урва ривоят қилди, у отасидан, у Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қиладики, бир киши қул сотиб олди ва у (қул) Аллоҳ хоҳлаганча унинг ҳузурида турди. Сўнг у (қулда) бир айб топди ва унинг ҳақида Набий ﷺ ҳузурида даъволашди. У зот уни (қулни эгасига) қайтардилар. Шунда ҳалиги киши: «Эй Расулуллоҳ, қулим даромад қилди-ку», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Даромад зоминлик (кафолат) эвазига бўлади», дедилар. Абу Довуд айтди: Бу иснод унча (кучли) эмас.