حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ اشْتَرَى الأَشْعَثُ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا فَأَرْسَلَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِ فِي ثَمَنِهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا أَخَذْتُهُمْ بِعَشْرَةِ آلاَفٍ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاخْتَرْ رَجُلاً يَكُونُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ . قَالَ الأَشْعَثُ أَنْتَ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِكَ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَهُوَ مَا يَقُولُ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتَتَارَكَانِ " .
Muhammad ibn Yahyo ibn Foris bizga rivoyat qildi: Bizga Umar ibn Hafs ibn Gʻiyos rivoyat qildi, menga otam rivoyat qildi, u Abu Umaysdan, menga Abdurahmon ibn Qays ibn Muhammad ibn al-Ashʼas xabar berdi, u otasidan, u bobosidan rivoyat qiladi. U aytdi: Ashʼas Abdulloh (ibn Masʼud roziyallohu anhu)dan xumusdan tushgan qullardan yigirma ming (dirham)ga qul sotib oldi. Soʻng Abdulloh ularning narxini soʻrab unga (odam) yubordi. U: «Men ularni faqat oʻn mingga olganman», dedi. Abdulloh: «Unday boʻlsa, men bilan sening oramizda (hakam boʻladigan) bir kishini tanla», dedi. Ashʼas: «Sen oʻzing men bilan oʻzingning orangda (hakam) boʻl», dedi. Abdulloh aytdi: Men Rasululloh ﷺ: «Agar ikki savdolashuvchi (narx haqida) ixtilof qilsalar va oralarida dalil boʻlmasa, gap mol egasi aytgancha boʻladi yoki ikkalasi savdoni bekor qilishadi», deganlarini eshitganman.Муҳаммад ибн Яҳё ибн Форис бизга ривоят қилди: Бизга Умар ибн Ҳафс ибн Ғиёс ривоят қилди, менга отам ривоят қилди, у Абу Умайсдан, менга Абдураҳмон ибн Қайс ибн Муҳаммад ибн ал-Ашъас хабар берди, у отасидан, у бобосидан ривоят қилади. У айтди: Ашъас Абдуллоҳ (ибн Масъуд розияллоҳу анҳу)дан хумусдан тушган қуллардан йигирма минг (дирҳам)га қул сотиб олди. Сўнг Абдуллоҳ уларнинг нархини сўраб унга (одам) юборди. У: «Мен уларни фақат ўн мингга олганман», деди. Абдуллоҳ: «Ундай бўлса, мен билан сенинг орамизда (ҳакам бўладиган) бир кишини танла», деди. Ашъас: «Сен ўзинг мен билан ўзингнинг орангда (ҳакам) бўл», деди. Абдуллоҳ айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺ: «Агар икки савдолашувчи (нарх ҳақида) ихтилоф қилсалар ва ораларида далил бўлмаса, гап мол эгаси айтганча бўлади ёки иккаласи савдони бекор қилишади», деганларини эшитганман.