حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، - الْمَعْنَى - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا رَجُلٍ أَفْلَسَ فَأَدْرَكَ الرَّجُلُ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ " .
Abdulloh ibn Maslama bizga Molikdan aytib berdi; shuningdek an-Nufayliy bizga aytib berdi: Zuhayr bizga aytib berdi — maʼnosi bir — Yahyo ibn Saiddan, u Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazmdan, u Umar ibn Abdulazizdan, u Abu Bakr ibn Abdurrahmondan, u Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildilarki, Rasululloh ﷺ: «Qaysi bir kishi sinib (qarzdor boʻlib) qolsa-yu, (sotuvchi) kishi oʻz molini aynan oʻzini topsa, u (mol) unga boshqalardan haqliroqdir», dedilar.Абдуллоҳ ибн Маслама бизга Моликдан айтиб берди; шунингдек ан-Нуфайлий бизга айтиб берди: Зуҳайр бизга айтиб берди — маъноси бир — Яҳё ибн Саиддан, у Абу Бакр ибн Муҳаммад ибн Амр ибн Ҳазмдан, у Умар ибн Абдулазиздан, у Абу Бакр ибн Абдурраҳмондан, у Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилдиларки, Расулуллоҳ ﷺ: «Қайси бир киши синиб (қарздор бўлиб) қолса-ю, (сотувчи) киши ўз молини айнан ўзини топса, у (мол) унга бошқалардан ҳақлироқдир», дедилар.