HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3521Bob 40:Боб 40: Kishi sinib qolsa va boshqa kishi oʻz molini aynan oʻzida topsaКиши синиб қолса ва бошқа киши ўз молини айнан ўзида топсаباب فِي الرَّجُلِ يُفْلِسُ فَيَجِدُ الرَّجُلُ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَهُ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ وَهْبٍ - أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ زَادَ ‏"‏ وَإِنْ قَضَى مِنْ ثَمَنِهَا شَيْئًا فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Sulaymon ibn Dovud bizga aytib berdi: Abdulloh — yaʼni Ibn Vahb — bizga aytib berdi: Yunus menga Ibn Shihobdan xabar berdi. U dedi: Menga Abu Bakr ibn Abdurrahmon ibn al-Horis ibn Hishom (rahimahulloh) xabar berdiki, Rasululloh ﷺ — soʻng u Molik hadisining maʼnosini zikr qildi va shuni qoʻshdi: «Agar (xaridor) uning narxidan bir narsani toʻlagan boʻlsa, u (sotuvchi) shu (molda boshqa) qarz beruvchilar bilan teng boʻladi».Сулаймон ибн Довуд бизга айтиб берди: Абдуллоҳ — яъни Ибн Ваҳб — бизга айтиб берди: Юнус менга Ибн Шиҳобдан хабар берди. У деди: Менга Абу Бакр ибн Абдурраҳмон ибн ал-Ҳорис ибн Ҳишом (раҳимаҳуллоҳ) хабар бердики, Расулуллоҳ ﷺ — сўнг у Молик ҳадисининг маъносини зикр қилди ва шуни қўшди: «Агар (харидор) унинг нархидан бир нарсани тўлаган бўлса, у (сотувчи) шу (молда бошқа) қарз берувчилар билан тенг бўлади».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)