حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ بِلاَلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ طَلَبَ الْقَضَاءَ وَاسْتَعَانَ عَلَيْهِ وُكِلَ إِلَيْهِ وَمَنْ لَمْ يَطْلُبْهُ وَلَمْ يَسْتَعِنْ عَلَيْهِ أَنْزَلَ اللَّهُ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ " . وَقَالَ وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى عَنْ بِلاَلِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى عَنْ بِلاَلِ بْنِ مِرْدَاسٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ خَيْثَمَةَ الْبَصْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺning: «Kim qozilikni istab, unga (erishmoq uchun) yordam soʻrasa, oʻz holiga tashlab qoʻyiladi. Kim uni istamasa va unga yordam ham soʻramasa, Alloh unga toʻgʻri yoʻl koʻrsatadigan bir farishtani tushiradi», deganlarini eshitdim. Vakiʼ Isroildan, u Abdul Aʼlodan, u Bilol ibn Abu Musodan, u Anasdan, u Nabiy ﷺdan (deb) rivoyat qildi. Abu Avona esa Abdul Aʼlodan, u Bilol ibn Mirdos al-Fazoriydan, u Xaysama al-Basriydan, u Anasdan (deb rivoyat qildi).Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺнинг: «Ким қозиликни истаб, унга (эришмоқ учун) ёрдам сўраса, ўз ҳолига ташлаб қўйилади. Ким уни истамаса ва унга ёрдам ҳам сўрамаса, Аллоҳ унга тўғри йўл кўрсатадиган бир фариштани туширади», деганларини эшитдим. Вакиъ Исроилдан, у Абдул Аълодан, у Билол ибн Абу Мусодан, у Анасдан, у Набий ﷺдан (деб) ривоят қилди. Абу Авона эса Абдул Аълодан, у Билол ибн Мирдос ал-Фазорийдан, у Хайсама ал-Басрийдан, у Анасдан (деб ривоят қилди).