HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3584Bob 7:Боб 7: Qozi hukmda xato qilgan paytdagi holati haqidaҚози ҳукмда хато қилган пайтдаги ҳолати ҳақидаباب فِي قَضَاءِ الْقَاضِي إِذَا أَخْطَأَ

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ لَهُمَا لَمْ تَكُنْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ إِلاَّ دَعْوَاهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَبَكَى الرَّجُلاَنِ وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَقِّي لَكَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَّا إِذْ فَعَلْتُمَا مَا فَعَلْتُمَا فَاقْتَسِمَا وَتَوَخَّيَا الْحَقَّ ‏.‏ ثُمَّ اسْتَهِمَا ثُمَّ تَحَالاَّ ‏"‏ ‏.‏

Ummu Salama (roziyallohu anho) aytdi: Rasululloh ﷺning oldilariga ikki kishi kelib, oʻzlariga (tegishli) merosxoʻrlik haqida nizolashardi. Ularning daʼvolaridan boshqa hech qanday hujjati yoʻq edi. Shunda Nabiy ﷺ — (roviy) avvalgisiga oʻxshashini zikr qildi. Bas, ikkala kishi yigʻlab yubordi va har biri: «Mening haqqim senga boʻlsin», dedi. Shunda Nabiy ﷺ ularga: «Modomiki sizlar (shunday) qildingiz, endi (mol-mulkni) boʻlib oling-da, haqqa intiling. Soʻng qurʼa tashlang, soʻng bir-biringizni rozi qilib, halollashing», dedilar.Умму Салама (розияллоҳу анҳо) айтди: Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларига икки киши келиб, ўзларига (тегишли) меросхўрлик ҳақида низолашарди. Уларнинг даъволаридан бошқа ҳеч қандай ҳужжати йўқ эди. Шунда Набий ﷺ — (ровий) аввалгисига ўхшашини зикр қилди. Бас, иккала киши йиғлаб юборди ва ҳар бири: «Менинг ҳаққим сенга бўлсин», деди. Шунда Набий ﷺ уларга: «Модомики сизлар (шундай) қилдингиз, энди (мол-мулкни) бўлиб олинг-да, ҳаққа интилинг. Сўнг қуръа ташланг, сўнг бир-бирингизни рози қилиб, ҳалоллашинг», дедилар.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф (الألباني)