HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3628Bob 29:Боб 29: Qarzdor kishi hibsga olinadimi?Қарздор киши ҳибсга олинадими?باب فِي الْحَبْسِ فِي الدَّيْنِ وَغَيْرِهِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ وَبْرِ بْنِ أَبِي دُلَيْلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يُحِلُّ عِرْضَهُ يُغَلَّظُ لَهُ وَعُقُوبَتَهُ يُحْبَسُ لَهُ ‏.‏

Sharid (roziyallohu anhu) Rasululloh ﷺdan rivoyat qiladi: U zot ﷺ: «(Toʻlashga) imkoni boʻla turib (qarzni) choʻzgan (toʻlamagan) kishi oʻz obroʻyini (uni soʻkish-koyishni) va jazolanishini (oʻziga nisbatan) halol qiladi», dedilar. Ibnul-Muborak aytdiki: «Oʻz obroʻyini halol qiladi» — unga (qarzdorga) qattiq gapirilishidir, «jazolanishi» esa — uning (qarzdorning) hibsga olinishidir.Шарид (розияллоҳу анҳу) Расулуллоҳ ﷺдан ривоят қилади: У зот ﷺ: «(Тўлашга) имкони бўла туриб (қарзни) чўзган (тўламаган) киши ўз обрўйини (уни сўкиш-койишни) ва жазоланишини (ўзига нисбатан) ҳалол қилади», дедилар. Ибнул-Муборак айтдики: «Ўз обрўйини ҳалол қилади» — унга (қарздорга) қаттиқ гапирилишидир, «жазоланиши» эса — унинг (қарздорнинг) ҳибсга олинишидир.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан (الألباني)