HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3853Bob 55:Боб 55: Taom bergan kishiga duo qilish haqidaТаом берган кишига дуо қилиш ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ لِرَبِّ الطَّعَامِ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَنَعَ أَبُو الْهَيْثَمِ بْنُ التَّيْهَانِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَدَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ فَلَمَّا فَرَغُوا قَالَ ‏"‏ أَثِيبُوا أَخَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا إِثَابَتُهُ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا دُخِلَ بَيْتُهُ فَأُكِلَ طَعَامُهُ وَشُرِبَ شَرَابُهُ فَدَعَوْا لَهُ فَذَلِكَ إِثَابَتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Muhammad ibn Bashshor bizga Abu Ahmaddan, u Sufyondan, u Yazid Abu Xolid ad-Dalaniydan, u bir kishidan, u Jobir ibn Abdullohdan hadis aytib berdi. U dedi: Abul-Haysam ibn at-Tayhon Nabiy ﷺ uchun taom tayyorladi va Nabiy ﷺ ni hamda ashoblarini chaqirdi. Ular farigʻ boʻlishgach, u zot ﷺ: «Birodaringizni mukofotlangiz», dedilar. Ular: «Yo Rasululloh, uni mukofotlash nima?» deyishdi. U zot ﷺ: «Albatta, kishining uyiga kirilib, taomi yeyilsa, ichimligi ichilsa, soʻng unga duo qilinsa, ana shu uni mukofotlashdir», dedilar.Муҳаммад ибн Башшор бизга Абу Аҳмаддан, у Суфёндан, у Язид Абу Холид ад-Даланийдан, у бир кишидан, у Жобир ибн Абдуллоҳдан ҳадис айтиб берди. У деди: Абул-Ҳайсам ибн ат-Тайҳон Набий ﷺ учун таом тайёрлади ва Набий ﷺ ни ҳамда ашобларини чақирди. Улар фариғ бўлишгач, у зот ﷺ: «Биродарингизни мукофотлангиз», дедилар. Улар: «Ё Расулуллоҳ, уни мукофотлаш нима?» дейишди. У зот ﷺ: «Албатта, кишининг уйига кирилиб, таоми ейилса, ичимлиги ичилса, сўнг унга дуо қилинса, ана шу уни мукофотлашдир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy