HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис1165Bob 1:Боб 1: Istisqo (yomgʻir soʻrash) namozi haqidagi boblarИстисқо (ёмғир сўраш) намози ҳақидаги бобларباب

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نَحْوَهُ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَرْسَلَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ - قَالَ عُثْمَانُ ابْنُ عُقْبَةَ وَكَانَ أَمِيرَ الْمَدِينَةِ - إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الاِسْتِسْقَاءِ فَقَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَبَذِّلاً مُتَوَاضِعًا مُتَضَرِّعًا حَتَّى أَتَى الْمُصَلَّى - زَادَ عُثْمَانُ فَرَقِيَ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ اتَّفَقَا - وَلَمْ يَخْطُبْ خُطَبَكُمْ هَذِهِ وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ فِي الدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ وَالتَّكْبِيرِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا يُصَلِّي فِي الْعِيدِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَالإِخْبَارُ لِلنُّفَيْلِيِّ وَالصَّوَابُ ابْنُ عُتْبَةَ ‏.‏

Ishoq ibn Abdulloh ibn Kinona rivoyat qilib aytdi: Madina amiri boʻlmish al-Valid ibn Utba — Usmon (rivoyatida): ibn Uqba, dedi — meni Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)ning oldiga, Rasululloh ﷺning istisqodagi namozlari haqida soʻrab kelishim uchun yubordi. Shunda u: «Rasululloh ﷺ oddiy kiyimda, tavoze va tazarru bilan musallaga kelgunlaricha chiqdilar. — Usmon (rivoyatida): Soʻngra minbarga chiqdilar, deb ziyoda qildi, keyin ikkisi (rivoyatda) muvofiq keldi. — Va sizlarning mana shu xutbalaringizdek xutba qilmadilar, balki tinmay duo, tazarru va takbir aytishda davom etdilar, soʻngra hayit namozini oʻqigandek ikki rakat namoz oʻqidilar», dedi. Abu Dovud aytdi: (Hadisni) xabar berish an-Nufayliy(ning rivoyati boʻyicha)dir, toʻgʻrisi esa ibn Utba (deyilishi)dir.Ишоқ ибн Абдуллоҳ ибн Кинона ривоят қилиб айтди: Мадина амири бўлмиш ал-Валид ибн Утба — Усмон (ривоятида): ибн Уқба, деди — мени Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)нинг олдига, Расулуллоҳ ﷺнинг истисқодаги намозлари ҳақида сўраб келишим учун юборди. Шунда у: «Расулуллоҳ ﷺ оддий кийимда, тавозе ва тазарру билан мусаллага келгунларича чиқдилар. — Усмон (ривоятида): Сўнгра минбарга чиқдилар, деб зиёда қилди, кейин иккиси (ривоятда) мувофиқ келди. — Ва сизларнинг мана шу хутбаларингиздек хутба қилмадилар, балки тинмай дуо, тазарру ва такбир айтишда давом этдилар, сўнгра ҳайит намозини ўқигандек икки ракат намоз ўқидилар», деди. Абу Довуд айтди: (Ҳадисни) хабар бериш ан-Нуфайлий(нинг ривояти бўйича)дир, тўғриси эса ибн Утба (дейилиши)дир.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy