حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، كُلُّهُمْ قَدْ حَدَّثَنِي عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَقَامَ فَحَزَرْتُ قِرَاءَتَهُ فَرَأَيْتُ أَنَّهُ قَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ - وَسَاقَ الْحَدِيثَ - ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ فَحَزَرْتُ قِرَاءَتَهُ فَرَأَيْتُ أَنَّهُ قَرَأَ بِسُورَةِ آلِ عِمْرَانَ .
Ubaydulloh ibn Saʼd bizga shunday dedi: Ammim (amakim) bizga shunday dedi: Otam bizga Muhammad ibn Ishoqdan rivoyat qildi: Hishom ibn Urva, Abdulloh ibn Abu Salama va Sulaymon ibn Yasor — barchasi menga Urvadan, u Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qildi. (Oisha) aytdi: Rasululloh ﷺ zamonida quyosh tutildi. Shunda Rasululloh ﷺ chiqib, odamlarga namoz oʻqib berdilar. (U zot) qiyomga turdilar, men u zotning qiroatlarini chamaladim va u zot Baqara surasini oʻqiganlarini bildim — va rovi hadisni (davom ettirib) keltirdi — soʻng ikki sajda qildilar, soʻng turib, qiroatni choʻzdilar. Men u zotning qiroatlarini chamaladim va u zot Oli Imron surasini oʻqiganlarini bildim.Убайдуллоҳ ибн Саъд бизга шундай деди: Аммим (амаким) бизга шундай деди: Отам бизга Муҳаммад ибн Ишоқдан ривоят қилди: Ҳишом ибн Урва, Абдуллоҳ ибн Абу Салама ва Сулаймон ибн Ясор — барчаси менга Урвадан, у Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилди. (Оиша) айтди: Расулуллоҳ ﷺ замонида қуёш тутилди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ чиқиб, одамларга намоз ўқиб бердилар. (У зот) қиёмга турдилар, мен у зотнинг қироатларини чамаладим ва у зот Бақара сурасини ўқиганларини билдим — ва рови ҳадисни (давом эттириб) келтирди — сўнг икки сажда қилдилар, сўнг туриб, қироатни чўздилар. Мен у зотнинг қироатларини чамаладим ва у зот Оли Имрон сурасини ўқиганларини билдим.