HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3919Bob 24:Боб 24: Tiyara (yomon fol olish)Тияра (ёмон фол олиш)باب فِي الطِّيَرَةِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ، - قَالَ أَحْمَدُ الْقُرَشِيُّ - قَالَ ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ وَلاَ تَرُدُّ مُسْلِمًا فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ لاَ يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِكَ ‏"‏ ‏.‏

Urva ibn Omir al-Qurashiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ huzurlarida fol (tatayyur) haqida soʻz ochildi. Shunda u zot: «Uning eng yaxshisi yaxshi fol (faʼl)dir va u musulmonni (oʻz ishidan) qaytarmasin. Biron kishi oʻziga yoqmagan narsani koʻrsa, ‹Allohumma laa yaʼtiy bil-hasanaati illaa Anta, va laa yadfaʼus-sayyiaati illaa Anta, va laa havla va laa quvvata illaa Bika› (Ey Alloh, yaxshiliklarni faqat Sen keltirasan, yomonliklarni faqat Sen daf qilasan, kuch-quvvat faqat Sendandir) desin», dedilar.Урва ибн Омир ал-Қураший (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ ҳузурларида фол (татайюр) ҳақида сўз очилди. Шунда у зот: «Унинг энг яхшиси яхши фол (фаъл)дир ва у мусулмонни (ўз ишидан) қайтармасин. Бирон киши ўзига ёқмаган нарсани кўрса, ‹Аллоҳумма лаа яътий бил-ҳасанаати иллаа Анта, ва лаа ядфаъус-саййиаати иллаа Анта, ва лаа ҳавла ва лаа қуввата иллаа Бика› (Эй Аллоҳ, яхшиликларни фақат Сен келтирасан, ёмонликларни фақат Сен даф қиласан, куч-қувват фақат Сендандир) десин», дедилар.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф (الألباني)