HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис4006Bob 1:Боб 1: Qurʼon qiroatlari va lahjalariҚуръон қироатлари ва лаҳжалариباب

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ‏{‏ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ تُغْفَرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Ahmad ibn Solih bizga hadis aytib dedi (chaqirildi); va bizga Sulaymon ibn Dovud al-Mahriy aytib, bizga Ibn Vahb xabar berib, bizga Hishom ibn Saʼd Zayd ibn Aslamdan, u Atoʼ ibn Yasordan, u Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan xabar berdi. U (Abu Said roziyallohu anhu) dedi: Rasululloh ﷺ: «Alloh azza va jalla Bani Isroilga: {Udxulul boba sujjadan va qulu hittatun tugʻfar lakum xatoyokum} (Eshikdan sajda qilgan holda kiringlar va ‹hitta› (gunohlarimizni avf et) denglar, gunohlaringiz magʻfirat qilinadi), dedi», dedilar.Аҳмад ибн Солиҳ бизга ҳадис айтиб деди (чақирилди); ва бизга Сулаймон ибн Довуд ал-Маҳрий айтиб, бизга Ибн Ваҳб хабар бериб, бизга Ҳишом ибн Саъд Зайд ибн Асламдан, у Атў ибн Ясордан, у Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан хабар берди. У (Абу Саид розияллоҳу анҳу) деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ азза ва жалла Бани Исроилга: {Удхулул боба сужжадан ва қулу ҳиттатун туғфар лакум хатоёкум} (Эшикдан сажда қилган ҳолда киринглар ва ‹ҳитта› (гуноҳларимизни авф эт) денглар, гуноҳларингиз мағфират қилинади), деди», дедилар.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy