حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، وَابْنُ السَّرْحِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالُوا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ نِسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلَ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ { وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ } شَقَقْنَ أَكْنَفَ - قَالَ ابْنُ صَالِحٍ أَكْثَفَ - مُرُوطِهِنَّ فَاخْتَمَرْنَ بِهَا .
Oisha (roziyallohu anho) — moʼminlar onasi — shunday dedi: «Alloh dastlabki muhojir ayollarga rahm qilsin! Alloh {Roʻmollarini koʻkraklari uzra tashlab (yopib) olsinlar} (oyatini) nozil qilganda, ular eng qalin matolarini yirtib, undan roʻmol (yopinchiq) qildilar».Оиша (розияллоҳу анҳо) — мўминлар онаси — шундай деди: «Аллоҳ дастлабки муҳожир аёлларга раҳм қилсин! Аллоҳ {Рўмолларини кўкраклари узра ташлаб (ёпиб) олсинлар} (оятини) нозил қилганда, улар энг қалин матоларини йиртиб, ундан рўмол (ёпинчиқ) қилдилар».