حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَتْ تَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ [quran sura="24" aya_start="31" aya_end="31"]{وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ} أَخَذْنَ أُزْرَهُنَّ فَشَقَّقْنَهَا مِنْ قِبَلِ الْحَوَاشِي فَاخْتَمَرْنَ بِهَا.
(Safiyya bint Shayba rivoyat qildi)ki, Oisha (roziyallohu anho) (shunday) der edi: Bu oyat — ‹Va roʻ mollari bilan yoqalari ustini (yopsinlar)› (Nur surasi, 31) — nozil boʻ lganida, ular oʻ z belboglarini (izor) olib, ularni chetidan yirtdilar va ular bilan (boshlarini) oʻ rab (yopdilar).(Сафийя бинт Шайба ривоят қилди)ки, Оиша (розияллоҳу анҳо) (шундай) дер эди: Бу оят — ‹Ва рў моллари билан ёқалари устини (ёпсинлар)› (Нур сураси, 31) — нозил бў лганида, улар ў з белбогларини (изор) олиб, уларни четидан йиртдилар ва улар билан (бошларини) ў раб (ёпдилар).