حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ أَتَيْتُ الْكُوفَةَ فِي زَمَنِ فُتِحَتْ تُسْتَرُ أَجْلُبُ مِنْهَا بِغَالاً فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَدْعٌ مِنَ الرِّجَالِ وَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ تَعْرِفُ إِذَا رَأَيْتَهُ أَنَّهُ مِنْ رِجَالِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا فَتَجَهَّمَنِي الْقَوْمُ وَقَالُوا أَمَا تَعْرِفُ هَذَا هَذَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ حُذَيْفَةُ إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ فَأَحْدَقَهُ الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقَالَ إِنِّي قَدْ أَرَى الَّذِي تُنْكِرُونَ إِنِّي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ هَذَا الْخَيْرَ الَّذِي أَعْطَانَا اللَّهُ أَيَكُونُ بَعْدَهُ شَرٌّ كَمَا كَانَ قَبْلَهُ قَالَ " نَعَمْ " . قُلْتُ فَمَا الْعِصْمَةُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ " السَّيْفُ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ مَاذَا يَكُونُ قَالَ " إِنْ كَانَ لِلَّهِ خَلِيفَةٌ فِي الأَرْضِ فَضَرَبَ ظَهْرَكَ وَأَخَذَ مَالَكَ فَأَطِعْهُ وَإِلاَّ فَمُتْ وَأَنْتَ عَاضٌّ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ " . قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " ثُمَّ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مَعَهُ نَهْرٌ وَنَارٌ فَمَنْ وَقَعَ فِي نَارِهِ وَجَبَ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ وَمَنْ وَقَعَ فِي نَهْرِهِ وَجَبَ وِزْرُهُ وَحُطَّ أَجْرُهُ " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " ثُمَّ هِيَ قِيَامُ السَّاعَةِ " .
Subayʼ ibn Xolid aytadi: Men Tustar fath qilingan zamonda Kufaga keldim, undan xachirlar olib kelmoqchi edim. Masjidga kirsam, oʻrta boʻyli bir guruh kishilar bor ekan, ular orasida bir kishi oʻtirgan edi — uni koʻrsang, Hijoz ahlidan ekanini bilib olar eding. Men: «Bu kim?» dedim. Shunda jamoat menga qovogʻini soldi va: «Sen buni tanimaysanmi? Bu — Huzayfa ibn al-Yamon, Rasululloh ﷺning sahobalari», dedilar. Soʻng Huzayfa dedi: Odamlar Rasululloh ﷺdan yaxshilik haqida soʻrar edilar, men esa u zotdan yomonlik haqida soʻrar edim. Shunda jamoat koʻzlarini unga tikdilar. U dedi: Men sizlar inkor qilayotgan narsani koʻryapman. Men: «Ey Rasululloh, Alloh bizga ato qilgan bu yaxshilikdan keyin, undan oldin boʻlganidek yomonlik boʻladimi?» dedim. U zot: «Ha», dedilar. Men: «Undan saqlanish nimada?» dedim. U zot: «Qilichda», dedilar. Men: «Ey Rasululloh, undan keyin nima boʻladi?» dedim. U zot: «Agar yer yuzida Allohning xalifasi boʻlsa, u sening yelkangga ursa va molingni olsa ham, unga itoat qil. Aks holda, daraxtning toʻngʻagini tishlab turgan holingda oʻl», dedilar. Men: «Soʻng nima boʻladi?» dedim. U zot: «Soʻng Dajjol chiqadi, u bilan birga bir daryo va bir olov boʻladi. Kim uning oloviga tushsa, ajri vojib boʻladi va gunohi tushiriladi; kim uning daryosiga tushsa, gunohi vojib boʻladi va ajri tushib ketadi», dedilar. Men: «Soʻng nima boʻladi?» dedim. U zot: «Soʻng qiyomat qoyim boʻlishidir», dedilar.Субайъ ибн Холид айтади: Мен Тустар фатҳ қилинган замонда Куфага келдим, ундан хачирлар олиб келмоқчи эдим. Масжидга кирсам, ўрта бўйли бир гуруҳ кишилар бор экан, улар орасида бир киши ўтирган эди — уни кўрсанг, Ҳижоз аҳлидан эканини билиб олар эдинг. Мен: «Бу ким?» дедим. Шунда жамоат менга қовоғини солди ва: «Сен буни танимайсанми? Бу — Ҳузайфа ибн ал-Ямон, Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобалари», дедилар. Сўнг Ҳузайфа деди: Одамлар Расулуллоҳ ﷺдан яхшилик ҳақида сўрар эдилар, мен эса у зотдан ёмонлик ҳақида сўрар эдим. Шунда жамоат кўзларини унга тикдилар. У деди: Мен сизлар инкор қилаётган нарсани кўряпман. Мен: «Эй Расулуллоҳ, Аллоҳ бизга ато қилган бу яхшиликдан кейин, ундан олдин бўлганидек ёмонлик бўладими?» дедим. У зот: «Ҳа», дедилар. Мен: «Ундан сақланиш нимада?» дедим. У зот: «Қиличда», дедилар. Мен: «Эй Расулуллоҳ, ундан кейин нима бўлади?» дедим. У зот: «Агар ер юзида Аллоҳнинг халифаси бўлса, у сенинг елкангга урса ва молингни олса ҳам, унга итоат қил. Акс ҳолда, дарахтнинг тўнғагини тишлаб турган ҳолингда ўл», дедилар. Мен: «Сўнг нима бўлади?» дедим. У зот: «Сўнг Дажжол чиқади, у билан бирга бир дарё ва бир олов бўлади. Ким унинг оловига тушса, ажри вожиб бўлади ва гуноҳи туширилади; ким унинг дарёсига тушса, гуноҳи вожиб бўлади ва ажри тушиб кетади», дедилар. Мен: «Сўнг нима бўлади?» дедим. У зот: «Сўнг қиёмат қойим бўлишидир», дедилар.