HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис4256Bob 2:Боб 2: Fitnaga aralashishdan qaytarilganiФитнага аралашишдан қайтарилганиباب فِي النَّهْىِ عَنِ السَّعْىِ، فِي الْفِتْنَةِ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنَ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنَ السَّاعِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي قَالَ ‏"‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَىْءٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ عَلَى حَرَّةٍ ثُمَّ لِيَنْجُ مَا اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Abu Bakra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. U aytadi: Rasululloh ﷺ: «Albatta, bir fitna boʻladiki, unda yotgan kishi oʻtirgandan koʻra yaxshiroq, oʻtirgan kishi turgandan koʻra yaxshiroq, turgan kishi yurgandan koʻra yaxshiroq, yurgan kishi yugurgandan koʻra yaxshiroq boʻladi», dedilar. (Abu Bakra): «Yo Rasululloh, menga nima buyurasiz?» dedi. U zot ﷺ: «Kimning tuyasi boʻlsa, tuyasiga qoʻshilsin; kimning qoʻyi boʻlsa, qoʻyiga qoʻshilsin; kimning yeri boʻlsa, yeriga qoʻshilsin», dedilar. (Abu Bakra): «Bulardan birortasi yoʻq kishi-chi?» dedi. U zot ﷺ: «Qilichini olib, uning tigʻini toshga ursin (sindirsin), soʻng qutula olsa qutulsin», dedilar.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. У айтади: Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, бир фитна бўладики, унда ётган киши ўтиргандан кўра яхшироқ, ўтирган киши тургандан кўра яхшироқ, турган киши юргандан кўра яхшироқ, юрган киши югургандан кўра яхшироқ бўлади», дедилар. (Абу Бакра): «Ё Расулуллоҳ, менга нима буюрасиз?» деди. У зот ﷺ: «Кимнинг туяси бўлса, туясига қўшилсин; кимнинг қўйи бўлса, қўйига қўшилсин; кимнинг ери бўлса, ерига қўшилсин», дедилар. (Абу Бакра): «Булардан бирортаси йўқ киши-чи?» деди. У зот ﷺ: «Қиличини олиб, унинг тиғини тошга урсин (синдирсин), сўнг қутула олса қутулсин», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Bakra Nufay' ibn al-Horis as-Saqafiy