حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ تَجْتَمِعُ عَلَيْهِ الأُمَّةُ " . فَسَمِعْتُ كَلاَمًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ أَفْهَمْهُ قُلْتُ لأَبِي مَا يَقُولُ قَالَ " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " .
Amr ibn Usmon bizga hadis aytdi, Marvon ibn Muoviya bizga hadis aytdi, Ismoil — yaʼni Ibn Abu Xolid — otasidan, u Jobir ibn Samuradan rivoyat qildi. U dedi: Rasululloh ﷺ: «Bu din toki ustingizda oʻn ikki xalifa boʻlguniga qadar barqaror turaveradi, ularning har biriga ummat birlashadi», deganlarini eshitdim. Soʻng men Nabiy ﷺdan bir soʻzni eshitdimki, uni tushunmadim. Otamga: «Nima demoqdalar?» dedim. U: «Ularning hammasi Qurayshdandir», dedi.Амр ибн Усмон бизга ҳадис айтди, Марвон ибн Муовия бизга ҳадис айтди, Исмоил — яъни Ибн Абу Холид — отасидан, у Жобир ибн Самурадан ривоят қилди. У деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Бу дин токи устингизда ўн икки халифа бўлгунига қадар барқарор тураверади, уларнинг ҳар бирига уммат бирлашади», деганларини эшитдим. Сўнг мен Набий ﷺдан бир сўзни эшитдимки, уни тушунмадим. Отамга: «Нима демоқдалар?» дедим. У: «Уларнинг ҳаммаси Қурайшдандир», деди.