حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ السَّلاَمِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُوشِكُ الأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا تَدَاعَى الأَكَلَةُ إِلَى قَصْعَتِهَا " . فَقَالَ قَائِلٌ وَمِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ قَالَ " بَلْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ وَلَكِنَّكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ وَلَيَنْزِعَنَّ اللَّهُ مِنْ صُدُورِ عَدُوِّكُمُ الْمَهَابَةَ مِنْكُمْ وَلَيَقْذِفَنَّ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمُ الْوَهَنَ " . فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوَهَنُ قَالَ " حُبُّ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ " .
Savbon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi, u aytdi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Yaqinda xalqlar — taomxoʻrlar oʻz tovogʻiga bir-birini chaqirgani kabi — sizga qarshi bir-birini chaqirishlari yaqindir». Shunda bir kishi: «U kunda biz ozchilik boʻlganimiz uchunmi?» dedi. U zot dedilar: «Yoʻq, balki sizlar u kunda koʻp boʻlasizlar, lekin sizlar sel olib ketgan koʻpik kabi koʻpiksizlar. Alloh dushmaningizning koʻksidan sizdan boʻlgan qoʻrquvni olib tashlaydi va Alloh sizning qalbingizga vahnni soladi». Shunda bir kishi: «Yo Rasululloh, vahn nima?» dedi. U zot dedilar: «Dunyoni sevish va oʻlimni yomon koʻrishdir».Савбон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади, у айтди: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Яқинда халқлар — таомхўрлар ўз товоғига бир-бирини чақиргани каби — сизга қарши бир-бирини чақиришлари яқиндир». Шунда бир киши: «У кунда биз озчилик бўлганимиз учунми?» деди. У зот дедилар: «Йўқ, балки сизлар у кунда кўп бўласизлар, лекин сизлар сел олиб кетган кўпик каби кўпиксизлар. Аллоҳ душманингизнинг кўксидан сиздан бўлган қўрқувни олиб ташлайди ва Аллоҳ сизнинг қалбингизга ваҳнни солади». Шунда бир киши: «Ё Расулуллоҳ, ваҳн нима?» деди. У зот дедилар: «Дунёни севиш ва ўлимни ёмон кўришдир».