حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَطُّ فِي السَّفَرِ إِلاَّ مَرَّةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا يُرْوَى عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ لَمْ يُرَ ابْنُ عُمَرَ جَمَعَ بَيْنَهُمَا قَطُّ إِلاَّ تِلْكَ اللَّيْلَةَ يَعْنِي لَيْلَةَ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ وَرُوِيَ مِنْ حَدِيثِ مَكْحُولٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)ning shunday deganlari (rivoyat qilinadi): Rasululloh ﷺ safarda magʻrib bilan xuftonni bir martadan boshqa hech qachon jamlab oʻqimaganlar. Abu Dovud aytdi: Bu (hadis) Ayyubdan, u Nofeʼdan, u Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan, Ibn Umarning oʻz soʻzi sifatida mavquf holda rivoyat qilingan: Ibn Umar ikkovini Safiyyaning (vafoti) xabari yetkazilgan oʻsha kechadan boshqa hech qachon jamlab oʻqiganini koʻrilmagan. Yana Makhulning Nofeʼdan rivoyatida kelishicha, u (Nofeʼ) Ibn Umarning buni bir yoki ikki marta qilganini koʻrgan.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)нинг шундай деганлари (ривоят қилинади): Расулуллоҳ ﷺ сафарда мағриб билан хуфтонни бир мартадан бошқа ҳеч қачон жамлаб ўқимаганлар. Абу Довуд айтди: Бу (ҳадис) Айюбдан, у Нофеъдан, у Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан, Ибн Умарнинг ўз сўзи сифатида мавқуф ҳолда ривоят қилинган: Ибн Умар икковини Сафийянинг (вафоти) хабари етказилган ўша кечадан бошқа ҳеч қачон жамлаб ўқиганини кўрилмаган. Яна Макҳулнинг Нофеъдан ривоятида келишича, у (Нофеъ) Ибн Умарнинг буни бир ёки икки марта қилганини кўрган.