حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَارُودِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنِي الْجَارُودُ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَافَرَ فَأَرَادَ أَنْ يَتَطَوَّعَ اسْتَقْبَلَ بِنَاقَتِهِ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ ثُمَّ صَلَّى حَيْثُ وَجَّهَهُ رِكَابُهُ .
Musaddad bizga aytib berdi: Ribʼiy ibn Abdulloh ibn al-Jorud bizga aytib berdi: Amr ibn Abul-Hajjoj menga aytib berdi: al-Jorud ibn Abu Sabra menga aytib berdi: Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) menga aytib berdiki, Rasululloh ﷺ safarga chiqib, nafl oʻqimoqchi boʻlsalar, tuyalarini qiblaga qaratib, takbir aytar, soʻng ulovlari qaysi tomonga yuzlantirsa, oʻsha tomonga (qarab) oʻqir edilar.Мусаддад бизга айтиб берди: Рибъий ибн Абдуллоҳ ибн ал-Жоруд бизга айтиб берди: Амр ибн Абул-Ҳажжож менга айтиб берди: ал-Жоруд ибн Абу Сабра менга айтиб берди: Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) менга айтиб бердики, Расулуллоҳ ﷺ сафарга чиқиб, нафл ўқимоқчи бўлсалар, туяларини қиблага қаратиб, такбир айтар, сўнг уловлари қайси томонга юзлантирса, ўша томонга (қараб) ўқир эдилар.