HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1881Bob 11:Боб 11: Tik turib ichishdan qaytarish haqidaТик туриб ичишдан қайтариш ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ الشُّرْبِ، قَائِمًا

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ الْمُعَلَّى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ عَنِ الْجَارُودِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ عَنِ الْجَارُودِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ وَالْجَارُودُ هُوَ ابْنُ الْمُعَلَّى الْعَبْدِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَيُقَالُ الْجَارُودُ بْنُ الْعَلاَءِ أَيْضًا وَالصَّحِيحُ ابْنُ الْمُعَلَّى ‏.‏

Jorud ibn Muallo (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ tik turgan holda ichishdan qaytardilar. (Roviy) aytdi: Bu bobda Abu Said, Abu Hurayra va Anasdan (rivoyatlar) bor. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻarib hasandir. Bu hadisni bir necha (roviy) Saiddan, u Qatodadan, u Abu Muslimdan, u Joruddan, u Nabiy ﷺdan shu tarzda rivoyat qilgan. Yana Qatodadan, u Yazid ibn Abdulloh ibn Shixxirdan, u Abu Muslimdan, u Joruddan rivoyat qilinishicha, Nabiy ﷺ: «Musulmonning yoʻqolgan (hayvon)i — doʻzax oʻtidir», dedilar. Jorud — u Ibnul-Muallo al-Abdiy boʻlib, Nabiy ﷺning sahobalaridandir, unga Jorud ibnul-Aloʼ ham deyiladi, ammo sahihi Ibnul-Muallodir.Жоруд ибн Муалло (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ тик турган ҳолда ичишдан қайтардилар. (Ровий) айтди: Бу бобда Абу Саид, Абу Ҳурайра ва Анасдан (ривоятлар) бор. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғариб ҳасандир. Бу ҳадисни бир неча (ровий) Саиддан, у Қатодадан, у Абу Муслимдан, у Жоруддан, у Набий ﷺдан шу тарзда ривоят қилган. Яна Қатодадан, у Язид ибн Абдуллоҳ ибн Шиххирдан, у Абу Муслимдан, у Жоруддан ривоят қилинишича, Набий ﷺ: «Мусулмоннинг йўқолган (ҳайвон)и — дўзах ўтидир», дедилар. Жоруд — у Ибнул-Муалло ал-Абдий бўлиб, Набий ﷺнинг саҳобаларидандир, унга Жоруд ибнул-Алў ҳам дейилади, аммо саҳиҳи Ибнул-Муаллодир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ