حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلاَةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةً وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمُ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلاَتِهِ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ . قَالَ مَالِكٌ وَحَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَىَّ .
Solih ibn Xavvot (rahimahulloh) Rasululloh ﷺ bilan birga Zotur-Riqoʼ (gʻazoti) kuni xavf namozini oʻqigan bir kishidan rivoyat qiladiki, bir guruh u zot bilan birga saf tortdi, bir guruh esa dushman roʻparasida (turdi). U zot oʻzlari bilan birgalari bilan bir rakaat oʻqib, soʻng tik turdilar, ular esa oʻzlari uchun (qolganini) toʻlatdilar, soʻng (orqaga) qaytib, dushman roʻparasida saf tortishdi. Boshqa guruh keldi, u zot ular bilan namozlaridan qolgan rakaatni oʻqidilar, soʻng oʻtirgan holda qoldilar, ular esa oʻzlari uchun (qolganini) toʻlatishdi, soʻng (u zot) ular bilan salom berdilar. Molik aytdi: Yazid ibn Rumonning hadisi men eshitganlarim ichida menga eng yoqimlisidir.Солиҳ ибн Хаввот (раҳимаҳуллоҳ) Расулуллоҳ ﷺ билан бирга Зотур-Риқў (ғазоти) куни хавф намозини ўқиган бир кишидан ривоят қиладики, бир гуруҳ у зот билан бирга саф тортди, бир гуруҳ эса душман рўпарасида (турди). У зот ўзлари билан биргалари билан бир ракаат ўқиб, сўнг тик турдилар, улар эса ўзлари учун (қолганини) тўлатдилар, сўнг (орқага) қайтиб, душман рўпарасида саф тортишди. Бошқа гуруҳ келди, у зот улар билан намозларидан қолган ракаатни ўқидилар, сўнг ўтирган ҳолда қолдилар, улар эса ўзлари учун (қолганини) тўлатишди, сўнг (у зот) улар билан салом бердилар. Молик айтди: Язид ибн Румоннинг ҳадиси мен эшитганларим ичида менга энг ёқимлисидир.