قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَمَّا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ فَحَدَّثَنَا قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ، قَالَتْ كَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرَتِ الطَّائِفَةُ الَّذِينَ صُفُّوا مَعَهُ ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعُوا ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدُوا ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعُوا ثُمَّ مَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا ثُمَّ سَجَدُوا هُمْ لأَنْفُسِهِمُ الثَّانِيَةَ ثُمَّ قَامُوا فَنَكَصُوا عَلَى أَعْقَابِهِمْ يَمْشُونَ الْقَهْقَرَى حَتَّى قَامُوا مِنْ وَرَائِهِمْ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَقَامُوا فَكَبَّرُوا ثُمَّ رَكَعُوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَجَدُوا مَعَهُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَجَدُوا لأَنْفُسِهِمُ الثَّانِيَةَ ثُمَّ قَامَتِ الطَّائِفَتَانِ جَمِيعًا فَصَلُّوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَكَعَ فَرَكَعُوا ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدُوا جَمِيعًا ثُمَّ عَادَ فَسَجَدَ الثَّانِيَةَ وَسَجَدُوا مَعَهُ سَرِيعًا كَأَسْرَعِ الإِسْرَاعِ جَاهِدًا لاَ يَأْلُونَ سِرَاعًا ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَلَّمُوا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ شَارَكَهُ النَّاسُ فِي الصَّلاَةِ كُلِّهَا .
Abu Dovud aytdi: Ubaydulloh ibn Saʼdga kelsak, u bizga (sanadi bilan) shu qissani Urva ibn az-Zubayr orqali Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qildi. U (Oisha roziyallohu anho) shunday dedi: «Rasululloh ﷺ takbir aytdilar, u zot bilan birga safga turgan guruh ham takbir aytdi. Soʻng u zot rukuʼ qildilar, ular ham rukuʼ qildilar; soʻng sajda qildilar, ular ham sajda qildilar; soʻng (boshlarini) koʻtardilar, ular ham koʻtardilar. Soʻng Rasululloh ﷺ oʻtirgan holda turib qoldilar, ular esa ikkinchi (sajdani) oʻzlari uchun qildilar. Soʻng ular turib, orqalari bilan tisarilib, orqaga yurib, oʻzlarining ortlarida (turgan joyga) borib turdilar. Boshqa guruh esa keldi, turib, takbir aytdilar, soʻng oʻzlari uchun rukuʼ qildilar. Soʻng Rasululloh ﷺ sajda qildilar, ular ham u zot bilan birga sajda qildilar. Soʻng Rasululloh ﷺ turdilar, ular esa ikkinchi (sajdani) oʻzlari uchun qildilar. Soʻng ikki guruh barchasi turib, Rasululloh ﷺ bilan birga namoz oʻqidilar: u zot rukuʼ qildilar, ular ham rukuʼ qildilar; soʻng sajda qildilar, barchasi ham sajda qildilar; soʻng (u zot) qaytib ikkinchi marta sajda qildilar, ular ham u zot bilan birga juda ham tez, bor kuchlari bilan, shoshilib, ortda qolmaslik uchun shoshib sajda qildilar. Soʻng Rasululloh ﷺ salom berdilar, ular ham salom berdilar. Shunday qilib, Rasululloh ﷺ turganlarida (turib turdilarki), odamlar u zot bilan namozning barchasida ishtirok etgan edilar».Абу Довуд айтди: Убайдуллоҳ ибн Саъдга келсак, у бизга (санади билан) шу қиссани Урва ибн аз-Зубайр орқали Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилди. У (Оиша розияллоҳу анҳо) шундай деди: «Расулуллоҳ ﷺ такбир айтдилар, у зот билан бирга сафга турган гуруҳ ҳам такбир айтди. Сўнг у зот рукуъ қилдилар, улар ҳам рукуъ қилдилар; сўнг сажда қилдилар, улар ҳам сажда қилдилар; сўнг (бошларини) кўтардилар, улар ҳам кўтардилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ ўтирган ҳолда туриб қолдилар, улар эса иккинчи (саждани) ўзлари учун қилдилар. Сўнг улар туриб, орқалари билан тисарилиб, орқага юриб, ўзларининг ортларида (турган жойга) бориб турдилар. Бошқа гуруҳ эса келди, туриб, такбир айтдилар, сўнг ўзлари учун рукуъ қилдилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ сажда қилдилар, улар ҳам у зот билан бирга сажда қилдилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ турдилар, улар эса иккинчи (саждани) ўзлари учун қилдилар. Сўнг икки гуруҳ барчаси туриб, Расулуллоҳ ﷺ билан бирга намоз ўқидилар: у зот рукуъ қилдилар, улар ҳам рукуъ қилдилар; сўнг сажда қилдилар, барчаси ҳам сажда қилдилар; сўнг (у зот) қайтиб иккинчи марта сажда қилдилар, улар ҳам у зот билан бирга жуда ҳам тез, бор кучлари билан, шошилиб, ортда қолмаслик учун шошиб сажда қилдилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ салом бердилар, улар ҳам салом бердилар. Шундай қилиб, Расулуллоҳ ﷺ турганларида (туриб турдиларки), одамлар у зот билан намознинг барчасида иштирок этган эдилар».